{"id":100518,"date":"2024-04-11T12:35:39","date_gmt":"2024-04-11T12:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/thelatinpostny.com\/?p=100518"},"modified":"2024-04-11T12:35:39","modified_gmt":"2024-04-11T12:35:39","slug":"john-bartlow-martin-sorprendido-por-los-acontecimientos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thelatinpostny.com\/?p=100518","title":{"rendered":"John Bartlow Martin: sorprendido por los acontecimientos"},"content":{"rendered":"<p><b>POR LUIS EDUARDO GUTI\u00c9RREZ<\/b><\/p>\n<p>Cuando se analiza la historia nos percatamos de que hay ciertos periodos en los que parece como si los acontecimientos transcurrieran a una mayor velocidad, y en nuestro pa\u00eds un periodo hist\u00f3rico que refleja lo indicado es el interregno de 1961 a 1965.<\/p>\n<p>Es sorprendente c\u00f3mo en tan s\u00f3lo unos a\u00f1os ocurri\u00f3 lo siguiente: ajusticiamiento de Trujillo, oposici\u00f3n frontal a los remanentes de la tiran\u00eda, regreso de los exiliados, nacimiento de nuevos partidos pol\u00edticos, salida de los Trujillo, conformaci\u00f3n del Consejo de Estado, elecciones democr\u00e1ticas, triunfo de Bosch,\u00a0 Golpe de Estado a Bosch, Triunvirato, guerrilla de Manolo y fusilamiento de este junto a varios correligionarios, Revoluci\u00f3n de Abril e intervenci\u00f3n militar norteamericana, entre otros.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-947018 alignright\" src=\"https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/destino-225x300.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" srcset=\"https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/destino-225x300.jpg 225w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/destino-71x95.jpg 71w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/destino-188x250.jpg 188w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/destino-165x220.jpg 165w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/destino.jpg 510w\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Pues bien, un testigo de primer orden de estos acontecimientos fue John Bartlow Martin, a la saz\u00f3n embajador estadounidense ante la Rep\u00fablica Dominicana. Este no s\u00f3lo presenci\u00f3 aquel periodo hist\u00f3rico tan importante para nuestro pa\u00eds, sino que escribi\u00f3 sus vivencias en un libro titulado\u00a0<i>Overtaken by events<\/i>, cuyo t\u00edtulo en la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol es\u00a0<i>El destino dominicano<\/i>\u00a0(traducci\u00f3n que sorprende porque no es fiel al t\u00edtulo original en ingl\u00e9s).<\/p>\n<p><b>Fascinante<\/b><\/p>\n<p>La obra de Martin es fascinante, puesto que en ella vemos el an\u00e1lisis que hace de los acontecimientos y de sus principales protagonistas: Ramfis Trujillo, Bosch, Balaguer, Bonnelly, Reid Cabral, Imbert Barrera, Amiama Ti\u00f3, Viriato Fiallo, Milagros Ortiz Bosch, los hermanos Isa Conde, Antonio Guzm\u00e1n, Jacobo Majluta, Pe\u00f1a G\u00f3mez, Bonilla Aybar, Caama\u00f1o, y un largo etc.<\/p>\n<p>Describe a Balaguer como un personaje misterioso, a Bosch como impredecible en su comportamiento, a Imbert Barrera y a Amiama Ti\u00f3 como ambiciosos desmedidos, a Bonnelly como un hombre serio y con buenas intenciones y a Manolo Tavares Justo como a un \u00abcastro-comunista\u00bb.<\/p>\n<p>A mi juicio, lo m\u00e1s interesante del libro de Martin es su descripci\u00f3n del gobierno de Bosch. \u00a0Si bien Martin alude a la honestidad de este, tambi\u00e9n manifiesta que fue \u00a0incapaz de llevar a cabo su programa de gobierno. Y un aspecto sorprendente (aunque discutible hist\u00f3ricamente) es que deja entrever que Bosch quer\u00eda que lo derrocasen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_947019\" class=\"wp-caption alignright\" aria-describedby=\"caption-attachment-947019\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-947019\" src=\"https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/john.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 100vw, 218px\" srcset=\"https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/john.jpg 218w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/john-90x95.jpg 90w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/john-208x220.jpg 208w\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"231\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-947019\" class=\"wp-caption-text\">John Bartlow Martin<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vale la pena tambi\u00e9n leer la descripci\u00f3n que hace del d\u00eda 25 de septiembre de 1963, es decir, el d\u00eda de la ca\u00edda de Bosch. Martin fue al Palacio Nacional aquel d\u00eda, y narra el ambiente que se viv\u00eda. Describe aquel sal\u00f3n lleno de humo de tabaco en el que se encontraban los golpistas, as\u00ed como aquel en que se encontraba el depuesto presidente Bosch con algunos de sus ministros.<\/p>\n<p>Es una tragedia que un libro tan fascinante sea al d\u00eda de hoy casi imposible de encontrar, ya que desde hace muchos a\u00f1os est\u00e1 descatalogado y solamente en bibliotecas privadas es posible encontrarlo.<\/p>\n<p>Es imperativo que el Ministerio de Cultura se proponga hacer una reedici\u00f3n del libro, corrigiendo algunas erratas del original, tarea que podr\u00eda hacer conjuntamente con la Sociedad de Bibli\u00f3filos o la Academia de Historia, de modo que dar\u00edan la oportunidad a muchos dominicanos, sobre todo j\u00f3venes, de conocer un periodo hist\u00f3rico fundamental de nuestro pa\u00eds, contado por un hombre que fue, como \u00e9l mismo dice en su obra, sorprendido por los acontecimientos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POR LUIS EDUARDO GUTI\u00c9RREZ Cuando se analiza la historia nos percatamos de que hay ciertos periodos en los que parece como si los acontecimientos transcurrieran a una mayor velocidad, y en nuestro pa\u00eds un periodo hist\u00f3rico que refleja lo indicado es el interregno de 1961 a 1965. Es sorprendente c\u00f3mo en tan s\u00f3lo unos a\u00f1os [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":100522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-100518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100526,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100518\/revisions\/100526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/100522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}