{"id":111183,"date":"2024-09-13T01:35:22","date_gmt":"2024-09-13T01:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/thelatinpostny.com\/?p=111183"},"modified":"2024-09-13T01:35:22","modified_gmt":"2024-09-13T01:35:22","slug":"la-reeleccion-y-su-impacto-sobre-el-sufragio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thelatinpostny.com\/?p=111183","title":{"rendered":"La reelecci\u00f3n y su impacto sobre el sufragio"},"content":{"rendered":"<p>En todas las disciplinas, especialmente en lo concerniente a la interpretaci\u00f3n de las normas que rigen la convivencia social, prevalecen numerosas ambig\u00fcedades, m\u00e1xime en un medio como el nuestro en el que no pocos profesionales calificados se acomodan a los designios del poder.<\/p>\n<p>En ese sentido, siempre me he esforzado por ser coherente entre lo que afirmaba ayer y lo que sustento hoy. Inicio con un tema controvertido: me refiero a la reelecci\u00f3n presidencial, o m\u00e1s concretamente, si es necesario, en semejante hip\u00f3tesis, la celebraci\u00f3n de un referendo aprobatorio.<\/p>\n<p>Cuando el expresidente Medina impuls\u00f3 la modificaci\u00f3n constitucional en 2015 y se impugn\u00f3 la ley que declar\u00f3 la necesidad de convocatoria que culmin\u00f3 con la desafortunada sentencia TC\/0224\/17, me encontraba precisamente en ese cuerpo colegiado, y junto con el doctor Herm\u00f3genes Acosta elaboramos un voto disidente se\u00f1alando que, en una decisi\u00f3n anterior (TC\/0175\/13), se hab\u00eda indicado claramente que el derecho al sufragio pasivo es fundamental.<\/p>\n<p>Por tanto, al impactar la reelecci\u00f3n el sufragio era inevitable la celebraci\u00f3n del referendo aprobatorio. M\u00e1s todav\u00eda, la propia Sala Constitucional de Costa Rica, en su sentencia 271-03, apunt\u00f3 que la reelecci\u00f3n comprende el derecho a elegir, el cual es indiscutiblemente fundamental.<\/p>\n<p>En esa l\u00ednea de razonamiento, el Tribunal Constitucional dominicano expres\u00f3 en la TC\/0175\/13 que el sufragio pasivo es un derecho fundamental, al catalogarlo como \u201cderecho fundamental al sufragio pasivo\u201d. Y en este punto se impone enfocar brevemente la dimensi\u00f3n objetiva y subjetiva del derecho al sufragio, aspecto que un distinguido colega confundi\u00f3 al considerar de manera esquem\u00e1tica que el mismo se agota en su fase objetiva, sin considerar la subjetiva.<\/p>\n<p>En su trabajo se afirma que las normas jur\u00eddicas, y en especial\u00a0<i>\u201clas contenidas en la Constituci\u00f3n, son la de imponer deberes, obligaciones, prohibiciones, sanciones y restricciones, o a reconocer determinadas facultades de hacer o no hacer a determinados sujetos de derecho\u201d.<\/i>\u00a0Esa es precisamente la dimensi\u00f3n subjetiva que inicialmente admite y posteriormente excluye para concluir negando la necesidad del referendo, lo cual constituye una evidente contradicci\u00f3n.<\/p>\n<p>En efecto, la dimensi\u00f3n subjetiva del sufragio es precisamente la facultad individual de los ciudadanos a ejercer el voto de manera libre y voluntaria, esto es, no se agota con la simple regulaci\u00f3n del derecho en s\u00ed mismo (vertiente objetiva).<\/p>\n<p><b>Referendo<\/b><\/p>\n<p>El profesor Manuel Arag\u00f3n expresa que todos los hilos del derecho atraviesan la Constituci\u00f3n, por lo que siempre es preciso analizarlos en toda su amplitud. En tal sentido, la interpretaci\u00f3n del art\u00edculo 272 del texto constitucional impone ciertamente la celebraci\u00f3n de un referendo cuando la modificaci\u00f3n propuesta se vincule a un derecho fundamental. Y esa fue precisamente la l\u00f3gica del constituyente, dificultar el mecanismo de reforma para evitar modificaciones caprichosas por mayor\u00edas coyunturales.<\/p>\n<p>De modo, pues, que restringir el alcance de la reelecci\u00f3n, desconociendo sus repercusiones en los derechos de los electores, para esquivar as\u00ed la posibilidad de un referendo, resulta desafortunado. El polit\u00f3logo alem\u00e1n, Dieter Nohlen, vincula la reelecci\u00f3n con el derecho ciudadano de participaci\u00f3n pol\u00edtica, o sea, al sufragio.<\/p>\n<p>En tal sentido, todo lo concerniente a la reelecci\u00f3n gravita inexorablemente sobre el sufragio, derecho fundamental por excelencia que irremisiblemente debe ser sometido a referendo. Por otra parte, no en vano el constituyente dominicano incorpora en el art\u00edculo 4 la forma de gobierno que deber\u00e1 ser \u201ccivil, republicano, democr\u00e1tico y representativo\u201d, para reafirmar m\u00e1s adelante en el 268, bajo el t\u00edtulo del procedimiento de reforma y mediante una cl\u00e1usula de intangibilidad, que ninguna modificaci\u00f3n podr\u00e1 versar sobre este aspecto.<\/p>\n<p>As\u00ed las cosas, no cabe la menor duda que cualquier enmienda que se pretenda al contenido del t\u00edtulo XIV, referente a las reformas constitucionales, exige la celebraci\u00f3n de un referendo aprobatorio. En consecuencia, petrificar la modalidad de reelecci\u00f3n presidencial ineludiblemente supone un referendo aprobatorio por dos razones: a) impacta el derecho al sufragio en sus dos dimensiones (activa y pasiva), y b) se estar\u00eda incursionando en un \u00e1mbito de procedimiento que necesariamente arrastra la participaci\u00f3n directa del soberano.<\/p>\n<p>En cuanto a esta esfera procedimental, he escuchado opiniones en el sentido de que, al no afectarse plazos ni mayor\u00edas, no se estar\u00eda limitando el procedimiento. Falso razonamiento en virtud de que todo lo que se modifique dentro del t\u00edtulo relativo a las \u201creformas constitucionales\u201d debe ser objeto de referendo.<\/p>\n<p>Al fin y al cabo, es una esfera celosamente concebida por el constituyente, por lo que colocar l\u00edmites al procedimiento, por leves que puedan resultar, constituyen reformas sustanciales. Se trata de una interpretaci\u00f3n reduccionista para acomodarla al fin perseguido: obviar el referendo.<\/p>\n<p>En definitiva, los art\u00edculos 269 y 272 de nuestro Supremo Estatuto Pol\u00edtico deben ser interpretados sistem\u00e1ticamente, por lo que resulta inevitable la celebraci\u00f3n de un referendo aprobatorio. Comprimir por v\u00eda interpretativa el alcance de la reelecci\u00f3n y su incidencia sobre el sufragio, que es derecho y deber entre nosotros, para as\u00ed eludir el referendo, constituye un desprop\u00f3sito que lacera la fr\u00e1gil institucionalidad que nos gastamos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En todas las disciplinas, especialmente en lo concerniente a la interpretaci\u00f3n de las normas que rigen la convivencia social, prevalecen numerosas ambig\u00fcedades, m\u00e1xime en un medio como el nuestro en el que no pocos profesionales calificados se acomodan a los designios del poder. En ese sentido, siempre me he esforzado por ser coherente entre lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":111187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-111183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=111183"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111191,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111183\/revisions\/111191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/111187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=111183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=111183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=111183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}