{"id":117485,"date":"2025-02-15T01:23:51","date_gmt":"2025-02-15T01:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/thelatinpostny.com\/?p=117485"},"modified":"2025-02-15T01:23:51","modified_gmt":"2025-02-15T01:23:51","slug":"pedro-henriquez-urena-en-argentina-2-de-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thelatinpostny.com\/?p=117485","title":{"rendered":"Pedro Henr\u00edquez Ure\u00f1a en Argentina (2 de 3)"},"content":{"rendered":"<p>Con relaci\u00f3n a lo indicado en la entrega anterior, en referencia a las dificultades sufridas por Pedro Henr\u00edquez Ure\u00f1a en Argentina, es\u00a0 oportuno decir que uno de sus disc\u00edpulos argentinos m\u00e1s sobresalientes, el escritor Ernesto S\u00e1bato, autor de obras cl\u00e1sicas como la titulada Sobre h\u00e9roes y tumbas<b>,\u00a0<\/b>\u00a0escribi\u00f3 en el pr\u00f3logo de un libro dedicado al hijo de la poetisa dominicana Salom\u00e9 Ure\u00f1a lo que sigue:<\/p>\n<p><i>\u201cLa mezquindad acompa\u00f1\u00f3 durante toda la vida a Henr\u00edquez Ure\u00f1a, hasta el punto de que jam\u00e1s lleg\u00f3 a ser profesor titular de ninguna de las facultades de Letras\u2026Aquel humanista excelso, quiz\u00e1s \u00fanico en el continente, hubo de viajar durante a\u00f1os y a\u00f1os entre Buenos Aires y La Plata\u2026Todos de alguna manera somos culpables de aquella muerte prematura. Todos estamos en deuda con \u00e9l.\u201d<\/i><\/p>\n<p>Por su parte el universalmente conocido Jorge Luis Borges, autor de obras imperecederas en el inter\u00e9s de los lectores como El Aleph y Ficciones, para s\u00f3lo mencionar dos de tantas, al referirse a la c\u00e1tedra de Literatura Iberoamericana en la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de la Universidad de Buenos Aires y quejarse por el trato que las autoridades de ese centro de altos estudios le daban a Pedro Henr\u00edquez Ure\u00f1a, dijo que:<\/p>\n<p><i>\u201cCreo que no le perdonamos el ser dominicano, el ser, quiz\u00e1s, mestizo, el ser, ciertamente jud\u00edo. \u00c9l fue profesor adjunto de un se\u00f1or\u2026que no sab\u00eda absolutamente nada de la materia, y Henr\u00edquez Ure\u00f1a que s\u00ed sab\u00eda much\u00edsimo, tuvo que ser su adjunto porque, finalmente, era un mero extranjero\u201d.<\/i><\/p>\n<p>As\u00ed tambi\u00e9n el cr\u00edtico literario, poeta y ensayista argentino Ezequiel Mart\u00ednez Estrada, gran conocedor de la obra docente y de los profundos conocimientos filol\u00f3gicos de Pedro Henr\u00edquez Ure\u00f1a, al analizar la presencia del ilustre dominicano en su pa\u00eds lleg\u00f3 a la amarga conclusi\u00f3n de que \u201cfue muy tarde cuando obtuvo el respeto del alumnado, aunque no la simpat\u00eda de los profesores\u201d.<\/p>\n<p><b>Sobrevivir<\/b><\/p>\n<p>Qued\u00f3 demostrado\u00a0que Pedro Henr\u00edquez Ure\u00f1a pudo sobrevivir por m\u00e1s de veinte a\u00f1os en el mundo cultural y docente de Argentina porque ese pa\u00eds es un rompecabezas con diferencias notables en diversos \u00e1mbitos de la cotidianidad de su geograf\u00eda. Es algo parecido a lo que sobre Italia sostuvo muchas veces el gran semi\u00f3logo y escritor Umberto Eco.<\/p>\n<p>Para la \u00e9poca en que Pedro Henr\u00edquez Ure\u00f1a lleg\u00f3 a Argentina (1924) en ese pa\u00eds austral se miraba con fervor a Europa, y con desd\u00e9n al resto de Latinoam\u00e9rica, y peor a\u00fan a los pueblos caribe\u00f1os como el nuestro. Eso ha cambiado en algo, por m\u00faltiples motivos.<\/p>\n<p>Prueba de lo anterior fue que luego de su muerte (1946) tardaron 44 a\u00f1os para declararlo Ciudadano Ilustre post-mortem de la ciudad de La Plata, donde ofreci\u00f3 tan \u00fatiles servicios por muchos a\u00f1os. Los envidiosos no pudieron sepultar \u201cel pedrismo\u201d que se nidificaba en la mente de los que bebieron en la fuente anchurosa de sus conocimientos. (Decreto 2504.\u00a0Dos de octubre de 1990).<\/p>\n<p>Siempre inculcaba en sus alumnos dentro de las aulas, y difund\u00eda a los dem\u00e1s a trav\u00e9s de sus publicaciones en revistas y peri\u00f3dicos argentinos, que era necesario que se hiciera visible la importancia de las lenguas ind\u00edgenas de Am\u00e9rica. Es decir, que \u00e9l incorpor\u00f3 (con mayor \u00e9nfasis a partir de 1930) el estudio de los dialectos de los diversos pueblos que ya exist\u00edan en esta parte del mundo a la llegada de los espa\u00f1oles, el 12 de octubre de 1492.<\/p>\n<figure id=\"attachment_721244\" class=\"wp-caption aligncenter\" aria-describedby=\"caption-attachment-721244\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-721244\" src=\"https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-urena.png\" sizes=\"auto, (max-width: 578px) 100vw, 578px\" srcset=\"https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-urena.png 877w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-urena-300x176.png 300w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-urena-768x450.png 768w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-urena-150x88.png 150w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-urena-427x250.png 427w\" alt=\"\" width=\"578\" height=\"339\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-721244\" class=\"wp-caption-text\">Pedro Henr\u00edquez Ure\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n<p>A pesar de la malquerencia de algunos, como se\u00f1al\u00e9 en la entrega anterior, siempre cont\u00f3 con la admiraci\u00f3n y el entusiasmo de ilustres argentinos, como fue el caso del ya citado Jorge Luis Borges, que en el pr\u00f3logo de la edici\u00f3n argentina de Obra Cr\u00edtica de Pedro Henr\u00edquez Ure\u00f1a escribi\u00f3 este mensaje de gran calado:<\/p>\n<p>\u201cLas ideas que est\u00e1n muertas en el papel fueron estimulantes y vividas para quienes las escucharon y conservaron, porque detr\u00e1s de ellas y en torno a ellas hab\u00eda un hombre. Aquel hombre y su realidad las ba\u00f1aban. Una entonaci\u00f3n, un gesto, una cara, les daban la virtud que hoy hemos perdido\u201d. (Pr\u00f3logo de JLB. Obra Cr\u00edtica, Pedro Henr\u00edquez Ure\u00f1a. Edici\u00f3n argentina, 1960).<\/p>\n<p>Otro de sus alumnos argentinos, que fue gran cr\u00edtico literario, ensayista y acad\u00e9mico, Enrique Anderson Imbert, siempre elogi\u00f3, dentro y fuera de su pa\u00eds, la trascendental labor del insigne dominicano Pedro Henr\u00edquez Ure\u00f1a. Refiri\u00e9ndose a \u00e9l escribi\u00f3:\u00a0<i>\u201cLa preparaci\u00f3n y personalidad del maestro son factores decisivos y mucho m\u00e1s importantes que las t\u00e9cnicas pedag\u00f3gicas\u201d<\/i>.\u00a0<b>(Estudios sobre escritores de Am\u00e9ricas<\/b>. Buenos Aires, 1954. EAI).<\/p>\n<p><i>jpm-am<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con relaci\u00f3n a lo indicado en la entrega anterior, en referencia a las dificultades sufridas por Pedro Henr\u00edquez Ure\u00f1a en Argentina, es\u00a0 oportuno decir que uno de sus disc\u00edpulos argentinos m\u00e1s sobresalientes, el escritor Ernesto S\u00e1bato, autor de obras cl\u00e1sicas como la titulada Sobre h\u00e9roes y tumbas,\u00a0\u00a0escribi\u00f3 en el pr\u00f3logo de un libro dedicado al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":117487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-117485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=117485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117490,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117485\/revisions\/117490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/117487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=117485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=117485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=117485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}