{"id":142637,"date":"2026-09-08T11:20:58","date_gmt":"2026-09-08T11:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/thelatinpostny.com\/?p=142637"},"modified":"2026-09-09T11:26:04","modified_gmt":"2026-09-09T11:26:04","slug":"asi-era-la-gastronomia-de-santo-domingo-hace-mas-de-100-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thelatinpostny.com\/?p=142637","title":{"rendered":"As\u00ed era la gastronom\u00eda de Santo Domingo hace m\u00e1s de 100 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p>Hay libros que registran una \u00e9poca y otros que, sin propon\u00e9rselo, consiguen devolverle la vida. \u00ab<em><strong>La Misericordia y sus contornos<\/strong><\/em>\u00bb de\u00a0<strong>Francisco Veloz Molina<\/strong>\u00a0\u2014<strong>Don Pancho<\/strong>\u2014, padre de nuestro inolvidable maestro y amigo Don\u00a0<strong>Marcio Veloz Maggiolo<\/strong>, pertenece a esta segunda categor\u00eda.<\/p>\n<p>Sus p\u00e1ginas reconstruyen, con una memoria extraordinariamente detallada, la\u00a0<strong>vida cotidiana<\/strong>\u00a0de\u00a0<strong>Santo Domingo entre 1894 y 1916<\/strong>: sus calles, sus oficios, sus comercios, sus mercados, sus personajes y, de manera particular, la forma en que los habitantes de aquella ciudad se procuraban los\u00a0<strong>alimentos<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"my-12 component infografia\">\n<div class=\"expand-img-placeholder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/expand.svg\" alt=\"Expandir imagen\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/div>\n<picture><img decoding=\"async\" class=\"mx-auto\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/2026\/09\/08\/la-misericordia-4729df11.jpg\" alt=\"Infograf\u00eda\" width=\"auto\" height=\"350\" \/><\/picture><\/figure>\n<p>El\u00a0<strong>valor de esta obra<\/strong>\u00a0trasciende el costumbrismo. Como ha se\u00f1alado su hijo, el escritor y antrop\u00f3logo\u00a0<strong>Marcio Veloz Maggiolo<\/strong>, se trata de un registro de numerosos pormenores de la\u00a0<strong>vida cotidiana<\/strong>\u00a0que, de otro modo, se habr\u00edan perdido irremediablemente.<\/p>\n<div id=\"dl_300x250_inread\" data-lazy-ad=\"\"><\/div>\n<div id=\"dl_1x1_inread\" data-lazy-ad=\"\"><\/div>\n<p>No es casual que historiadores como\u00a0<strong>Harry Hoetink<\/strong>\u00a0y escritores como\u00a0<strong>Juan Bosch<\/strong>\u00a0hayan recurrido a ella para aproximarse a distintos aspectos de la\u00a0<strong>sociedad dominicana<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"inline-block\">\n<div class=\"expand-img-placeholder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/expand.svg\" alt=\"Expandir imagen\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/div>\n<picture><img decoding=\"async\" class=\"mx-auto\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/2026\/09\/08\/picture2-1-e0281c3e.jpg\" alt=\"Infograf\u00eda\" width=\"auto\" height=\"350\" \/><\/picture><figcaption>Puerta de San Diego y ruinas del Alcazar de Col\u00f3n en 1908.\u00a0(<strong>CEDIDA POR BERNARDO VEGA<\/strong>)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"dl_300x250_inread_2\" data-lazy-ad=\"\"><\/div>\n<p>La dimensi\u00f3n urbana que\u00a0<strong>Veloz Molina<\/strong>\u00a0describe puede apreciarse tambi\u00e9n en el testimonio de\u00a0<strong>Francisco Moscoso Puello<\/strong>, quien en\u00a0<em><strong>Navarijo<\/strong><\/em>\u00a0evoc\u00f3 aquellas calles estrechas, sin aceras y cubiertas de yerba, por donde transitaban perros, burros, caballos, chivos y cerdos, mientras se cruzaban figuras como Francisco Xavier Billini, Manuel de Jes\u00fas Galv\u00e1n, Eugenio Mar\u00eda de Hostos, Emiliano Tejera, F\u00e9lix Mar\u00eda del Monte, Jos\u00e9 Gabriel Garc\u00eda y\u00a0<strong>Salom\u00e9 Ure\u00f1a de Henr\u00edquez<\/strong>.<\/p>\n<p>En ese escenario transcurr\u00eda una\u00a0<strong>vida muy distinta<\/strong>\u00a0de la actual.<\/p>\n<h2><strong>Gastronom\u00eda cotidiana<\/strong>\u00a0de una\u00a0<strong>ciudad que ya no existe<\/strong><\/h2>\n<p>Hoy basta abrir una nevera, encender una cafetera el\u00e9ctrica o introducir un alimento en un microondas para resolver en pocos minutos una parte del desayuno. En la Santo Domingo de finales del siglo XIX y comienzos del XX,\u00a0<strong>alimentarse exig\u00eda mucho m\u00e1s<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"dl_300x250_inread_3\" data-lazy-ad=\"\"><\/div>\n<p>Conseguir agua, conservar los\u00a0<strong>alimentos<\/strong>, encender el fuego, comprar los ingredientes y preparar la comida formaban parte de una compleja rutina dom\u00e9stica. La escasez de agua, las limitaciones para almacenar\u00a0<strong>alimentos<\/strong>\u00a0y la precariedad de los medios de conservaci\u00f3n hac\u00edan de la alimentaci\u00f3n una tarea cotidiana que requer\u00eda tiempo, esfuerzo y organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El agua se conservaba en tinajas.\u00a0<strong>G\u00f3mez Alfau<\/strong>\u00a0recuerda el antiguo tinajero, coronado por una piedra filtrante, y el jarro de hojalata utilizado para extraer el agua fresca.<\/p>\n<div id=\"dl_300x250_inread_4\" data-lazy-ad=\"\"><\/div>\n<p>En la cocina se alineaban\u00a0<strong>calderos, ollas de barro<\/strong>, anafes, hornillas, lebrillos, bateas y pilones. El caf\u00e9 se tostaba y mol\u00eda en casa; las especias se trituraban manualmente y el arroz se pilaba. La cocina dom\u00e9stica era, en consecuencia, un peque\u00f1o centro de transformaci\u00f3n de\u00a0<strong>alimentos<\/strong>.<\/p>\n<p>El fuego depend\u00eda de\u00a0<strong>la le\u00f1a y la cuaba<\/strong>; el carb\u00f3n alimentaba los anafes; el agua deb\u00eda transportarse y conservarse; la leche llegaba a caballo; el pan sal\u00eda de hornos de ladrillo y las frutas, verduras, carnes y pescados depend\u00edan de una red de vendedores y productores que conectaba el campo con la ciudad.<\/p>\n<p>Era una\u00a0<strong>gastronom\u00eda<\/strong>\u00a0profundamente<strong>\u00a0ligada al trabajo.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"inline-block\">\n<div class=\"expand-img-placeholder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/expand.svg\" alt=\"Expandir imagen\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/div>\n<picture><img decoding=\"async\" class=\"mx-auto\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/2026\/09\/08\/whatsapp-image-2026-08-25-at-90207-pm-4-79c28297.jpeg\" alt=\"Infograf\u00eda\" width=\"auto\" height=\"350\" \/><\/picture><figcaption>Vendedor de pan.\u00a0(<strong>ARCHIVO GENERAL DE LA NACI\u00d3N<\/strong>)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entre las actividades econ\u00f3micas que aparecen con mayor frecuencia en\u00a0<em><strong>La Misericordia y sus contornos<\/strong><\/em>\u00a0se encuentra la elaboraci\u00f3n y distribuci\u00f3n del pan.<\/p>\n<p><strong>Francisco Veloz Molina<\/strong>\u00a0recuerda que aprendi\u00f3 el oficio de panadero y que lleg\u00f3 a desempe\u00f1arse como maestro de pala en la panader\u00eda de Manuel Lebr\u00f3n, situada en la calle Separaci\u00f3n, hoy calle El Conde. La panader\u00eda constitu\u00eda una verdadera industria y requer\u00eda conocimientos especializados.<\/p>\n<p>El maestro de pala ten\u00eda una\u00a0<strong>responsabilidad fundamental:<\/strong>\u00a0controlar la temperatura del horno, introducir y retirar el pan en el momento adecuado y supervisar el trabajo de los dem\u00e1s empleados. El \u00e9xito de la producci\u00f3n depend\u00eda, en buena medida, de su experiencia.<\/p>\n<p><strong>Las panader\u00edas<\/strong>\u00a0pod\u00edan ser negocios familiares y, en algunos casos, se transmit\u00edan de una generaci\u00f3n a otra. Tambi\u00e9n pod\u00edan convertirse en empresas susceptibles de ser vendidas, alquiladas o transformadas.<\/p>\n<p>Manuel Lebr\u00f3n alcanz\u00f3 particular fama.\u00a0<strong>Moscoso Puello<\/strong>\u00a0recuerda que durante Navidad y Pascua su panader\u00eda se llenaba de clientes que acud\u00edan con canastas y macutos a buscar pan caliente y pan de huevo.<\/p>\n<p>La distribuci\u00f3n era igualmente singular. El pan pod\u00eda transportarse en burros o caballos utilizando\u00a0<strong>barriles de madera<\/strong>\u00a0que hab\u00edan servido anteriormente para envasar la harina. Los recipientes se proteg\u00edan con tapas de hojalata para evitar el contacto con el aire y la lluvia.<\/p>\n<p>Se vend\u00edan panes de agua,\u00a0<strong>panes sobados, galletas<\/strong>\u00a0y pancucos. Algunos productos se fraccionaban incluso en peque\u00f1as porciones, adaptadas al poder adquisitivo de los consumidores.<\/p>\n<p>La panader\u00eda, por tanto, no era \u00fanicamente un lugar donde se elaboraba pan: era una cadena productiva que involucraba trabajadores,\u00a0<strong>hornos, harina<\/strong>, transporte, vendedores y consumidores.<\/p>\n<h2><strong>Ventorrillos, pulper\u00edas y colmados<\/strong><\/h2>\n<p>La estructura comercial de la ciudad descansaba en establecimientos de distintas dimensiones. Entre ellos destacaban\u00a0<strong>el ventorrillo, la pulper\u00eda<\/strong>\u00a0y, posteriormente, el colmado.<\/p>\n<p>El ventorrillo era un\u00a0<strong>negocio<\/strong>\u00a0de<strong>\u00a0peque\u00f1a escala<\/strong>, generalmente asociado a frutas, verduras, v\u00edveres, carb\u00f3n, le\u00f1a y otros productos rurales. Su importancia radicaba precisamente en su proximidad al consumidor.<\/p>\n<p><strong>Catalina Arvelo<\/strong>, originaria de las Islas Canarias, constituye uno de los ejemplos m\u00e1s interesantes. Su ventorrillo abr\u00eda diariamente a las seis de la ma\u00f1ana y cerraba al mediod\u00eda. Era conocida por la variedad de verduras que ofrec\u00eda: tomates, aj\u00edes, col y cilantro ancho, entre otros productos.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n vend\u00eda objetos vinculados a la\u00a0<strong>vida cotidiana<\/strong>: tinajas, alcarrazas, aparejos, j\u00e1quimas, cachimbos y otros art\u00edculos.<\/p>\n<p>El ventorrillo, como ha se\u00f1alado\u00a0<strong>Marcio Veloz Maggiolo<\/strong>, estaba estrechamente relacionado con los productos del campo. All\u00ed se encontraba la yuca, el mapuey, el ma\u00edz, los guineos y pl\u00e1tanos, pero tambi\u00e9n el carb\u00f3n, la cuaba, los aguacates y otros art\u00edculos indispensables para la vida dom\u00e9stica.<\/p>\n<p>Las\u00a0<strong>pulper\u00edas<\/strong>\u00a0ten\u00edan una oferta m\u00e1s amplia. All\u00ed se vend\u00edan\u00a0<strong>alimentos<\/strong>,\u00a0<strong>bebidas<\/strong>\u00a0y otros productos de abasto. Algunas funcionaban junto a la vivienda de sus propietarios; otras se combinaban con panader\u00edas, ventorrillos, f\u00e1bricas de tabaco, sombrerer\u00edas o incluso negocios de transporte.<\/p>\n<p>Con el tiempo, algunas pulper\u00edas evolucionaron hacia establecimientos de mayor capacidad de almacenamiento y compra al por mayor. Ese proceso contribuir\u00eda al surgimiento del\u00a0<strong>colmado moderno.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"inline-block\">\n<div class=\"expand-img-placeholder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/expand.svg\" alt=\"Expandir imagen\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/div>\n<picture><img decoding=\"async\" class=\"mx-auto\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/2026\/09\/08\/whatsapp-image-2026-08-25-at-90207-pm-6-f28832d2.jpeg\" alt=\"Infograf\u00eda\" width=\"auto\" height=\"350\" \/><\/picture><figcaption>Vendedores de leche.\u00a0(<strong>ARCHIVO GENERAL DE LA NACI\u00d3N<\/strong>)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La leche era otro componente fundamental de la\u00a0<strong>alimentaci\u00f3n urbana<\/strong>. Se consum\u00eda en desayunos y cenas y serv\u00eda como ingrediente de numerosas preparaciones.<\/p>\n<p>Los lecheros llegaban a la ciudad\u00a0<strong>a caballo<\/strong>, transportando los recipientes en las \u00e1rganas. Su actividad estaba sometida al control municipal, que procuraba comprobar la calidad y pureza del producto.<\/p>\n<p><strong>Veloz Molina<\/strong>\u00a0recuerda incluso los enfrentamientos entre algunos lecheros y los agentes municipales encargados de inspeccionar la leche. El relato muestra hasta qu\u00e9 punto la venta de\u00a0<strong>alimentos<\/strong>\u00a0estaba relacionada con la regulaci\u00f3n p\u00fablica y con las tensiones propias del comercio.<\/p>\n<p>La producci\u00f3n no se limitaba a la leche de vaca. Algunas familias\u00a0<strong>criaban chivos<\/strong>\u00a0y aprovechaban su leche para el consumo dom\u00e9stico y la venta.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n aparece el singular caso de la\u00a0<strong>leche de burra<\/strong>, que pod\u00eda alcanzar un precio muy superior al de la leche de vaca debido a su utilizaci\u00f3n como sustituto de la leche materna en determinadas circunstancias.<\/p>\n<p>La leche, adem\u00e1s, alimentaba una peque\u00f1a industria de dulces. El propio\u00a0<strong>Veloz Molina<\/strong>\u00a0recuerda la f\u00e1brica de dulces de leche y cajuil de la familia del general C\u00e1ndido Rivas.<\/p>\n<h2><strong>Una ciudad de dulces<\/strong><\/h2>\n<p>Uno de los aspectos m\u00e1s sugestivos del libro es la dimensi\u00f3n que alcanza la\u00a0<strong>elaboraci\u00f3n dom\u00e9stica<\/strong>\u00a0y comercial de dulces.<\/p>\n<p>La industria del dulce involucraba a fabricantes, vendedores, productores de frutas y marchantas que recorr\u00edan las calles con sus bateas. No se trataba \u00fanicamente de una\u00a0<strong>actividad dom\u00e9stica<\/strong>: constitu\u00eda una verdadera econom\u00eda alimentaria.<\/p>\n<p>Entre los dulces mencionados aparecen el pi\u00f1onate, los tomates en alm\u00edbar, los dulces de guan\u00e1bana, cajuil, cereza, malarrabia,\u00a0<strong>jalea de batata con coco<\/strong>\u00a0y los casquitos de guayaba y mamey.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n aparecen los grandes\u00a0<strong>pi\u00f1onates de coco<\/strong>, az\u00facar y batata, conocidos como \u00abladrillos\u00bb, cuya dimensi\u00f3n y fama quedaron grabadas en la memoria de los habitantes.<\/p>\n<p>Las llamadas \u00abLlentes\u00bb constitu\u00edan verdaderas empresas de dulcer\u00eda. Sus bateas sal\u00edan diariamente cargadas de pi\u00f1onates, suspiros, alfajores,\u00a0<strong>bolas de batata<\/strong>, dulces de guayaba, papa, batata y leche, guan\u00e1bana, cajuil, pi\u00f1a, naranja y coco, adem\u00e1s de caramelos.<\/p>\n<p>La diversidad de productos permite observar algo fundamental: la\u00a0<strong>tradici\u00f3n dulcera dominicana<\/strong>\u00a0ya constitu\u00eda, a finales del siglo XIX y comienzos del XX, un campo gastron\u00f3mico amplio y comercialmente activo.<\/p>\n<figure class=\"inline-block\">\n<div class=\"expand-img-placeholder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/expand.svg\" alt=\"Expandir imagen\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/div>\n<picture><img decoding=\"async\" class=\"mx-auto\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/2026\/09\/08\/whatsapp-image-2026-08-25-at-90207-pm-3594b6cd.jpeg\" alt=\"Infograf\u00eda\" width=\"auto\" height=\"350\" \/><\/picture><figcaption>Pescadores y vendedores de pescado en 1913.\u00a0(<strong>ARCHIVO GENERAL DE LA NACI\u00d3N<\/strong>)<\/figcaption><\/figure>\n<p>El mar y el r\u00edo Ozama eran tambi\u00e9n parte de la despensa de la ciudad. Los pescadores acud\u00edan a distintos puntos del litoral, especialmente en los alrededores de\u00a0<strong>Pe\u00f1a Cuadrada y Pe\u00f1a Redonda<\/strong>, donde determinadas condiciones del agua favorec\u00edan la concentraci\u00f3n de peces.<\/p>\n<p><strong>Veloz Molina<\/strong>\u00a0describe con precisi\u00f3n una modalidad de pesca en la que los pescadores esperaban la llegada de los jureles para capturarlos cuando atacaban los bancos de sardinas. A este fen\u00f3meno lo llamaban \u00abdar guas\u00e1bara\u00bb.<\/p>\n<p>Entre los pescadores aparece nuevamente\u00a0<strong>Emeterio S\u00e1nchez<\/strong>, personaje recordado no solo por su oficio, sino por su valent\u00eda. A\u00f1os despu\u00e9s ser\u00eda protagonista del rescate de marinos estadounidenses durante el naufragio del\u00a0<em>Memphis<\/em>\u00a0en 1916.<\/p>\n<p>El pescado pod\u00eda constituir tanto alimento familiar como mercanc\u00eda. Una parte de la pesca se vend\u00eda directamente en la ciudad y otra terminaba en establecimientos de comida, como el\u00a0<strong>negocio<\/strong>\u00a0de\u00a0<strong>Dimbo<\/strong>, c\u00e9lebre por su pescado en escabeche.<\/p>\n<figure class=\"inline-block\">\n<div class=\"expand-img-placeholder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/expand.svg\" alt=\"Expandir imagen\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/div>\n<picture><img decoding=\"async\" class=\"mx-auto\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/2026\/09\/08\/whatsapp-image-2026-08-25-at-90207-pm-1-9cb9a393.jpeg\" alt=\"Infograf\u00eda\" width=\"auto\" height=\"350\" \/><\/picture><figcaption>Soldado norteamericano observa en el mercado de Santo Domingo (1916).\u00a0(<strong>ARCHIVO GENERAL DE LA NACI\u00d3N<\/strong>)<\/figcaption><\/figure>\n<p>La ciudad depend\u00eda de los campesinos que llegaban diariamente con productos provenientes de las\u00a0<strong>zonas rurales<\/strong>.<\/p>\n<p>Llegaban gallinas, huevos, cerdos, tocino, frutas, cacao, miel, cera, ma\u00edz, casabe, carb\u00f3n, le\u00f1a, manteca de cerdo y una extensa variedad de\u00a0<strong>productos agr\u00edcolas.<\/strong><\/p>\n<p>Los campesinos pod\u00edan hospedarse durante la noche y continuar sus ventas en las primeras horas del d\u00eda. Los productos se transportaban cuidadosamente para evitar que sufrieran da\u00f1os durante el viaje.\u00a0<strong>Los huevos<\/strong>, por ejemplo, se colocaban en recipientes improvisados con hojas y materiales vegetales.<\/p>\n<p>La llamada\u00a0<strong>Playa Ozama<\/strong>, vinculada al mercado, constitu\u00eda uno de los grandes centros de abastecimiento de Santo Domingo.<\/p>\n<p>All\u00ed se concentraba una extraordinaria variedad de mercanc\u00edas. Para comprender la dimensi\u00f3n de aquel comercio basta observar la enumeraci\u00f3n de\u00a0<strong>Veloz Molina<\/strong>: cerdos vivos, tocino, almid\u00f3n, frutas de palma, ma\u00edz, miel, cacao, bija, hicoteas, carb\u00f3n, manteca, le\u00f1a, dulces de coco, ahuyamas, caimitos, n\u00edsperos, jaguas, ajonjol\u00ed y casabe de los Minas, entre muchos otros productos.<\/p>\n<p>Aquello era mucho m\u00e1s que un mercado: era el lugar donde campo y ciudad intercambiaban bienes y donde se sosten\u00eda buena parte de la\u00a0<strong>alimentaci\u00f3n urbana.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"inline-block\">\n<div class=\"expand-img-placeholder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/expand.svg\" alt=\"Expandir imagen\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/div>\n<picture><img decoding=\"async\" class=\"mx-auto\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/2026\/09\/08\/whatsapp-image-2026-08-25-at-90207-pm-2-0fbaa9c7.jpeg\" alt=\"Infograf\u00eda\" width=\"auto\" height=\"350\" \/><\/picture><figcaption>Desembarcando petacas de carb\u00f3n en la playa del Ozama.\u00a0(<strong>ARCHIVO GENERAL DE LA NACI\u00d3N<\/strong>)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Antes de la generalizaci\u00f3n de las\u00a0<strong>cocinas de petr\u00f3leo<\/strong>\u00a0y, posteriormente, del gas y la electricidad, la le\u00f1a y el carb\u00f3n eran fundamentales para cocinar.<\/p>\n<p><strong>El carbonero<\/strong>\u00a0era una figura cotidiana. Transportaba su carga en burros y la distribu\u00eda en los barrios, muchas veces por peque\u00f1as cantidades.<\/p>\n<p>El carb\u00f3n llegaba desde el campo en petacas\u00a0<strong>elaboradas con yaguas<\/strong>. El producto se transportaba hasta el mercado y desde all\u00ed se distribu\u00eda a los hogares.<\/p>\n<p>La figura del carbonero sobrevivir\u00eda incluso cuando su oficio comenz\u00f3 a desaparecer frente a las nuevas tecnolog\u00edas dom\u00e9sticas. D\u00e9cadas m\u00e1s tarde, esa figura quedar\u00eda convertida en memoria musical y popular en la composici\u00f3n de\u00a0<strong>Freddy Beras-Goico<\/strong>\u00a0dedicada al carbonero.<\/p>\n<h2><strong>Frituras, friquitines y comida preparada<\/strong><\/h2>\n<p>La necesidad de comer fuera del hogar dio lugar a\u00a0<strong>peque\u00f1os establecimientos<\/strong>\u00a0que hoy podr\u00edamos considerar antecedentes de los negocios populares de comida r\u00e1pida.<\/p>\n<p>Uno de los personajes m\u00e1s recordados es Dimbo, a quien\u00a0<strong>Veloz Molina<\/strong>\u00a0atribuye la instalaci\u00f3n del primer friquit\u00edn de la ciudad.<\/p>\n<p>En aquel establecimiento se pod\u00edan encontrar fritos, longaniza frita, locrio, caf\u00e9, caf\u00e9 con leche, pan, dulces y otros\u00a0<strong>alimentos<\/strong>. El\u00a0<strong>friquit\u00edn<\/strong>\u00a0funcionaba como un espacio de alimentaci\u00f3n accesible, vinculado adem\u00e1s a la sociabilidad urbana.<\/p>\n<p>La oferta inclu\u00eda\u00a0<strong>comidas preparadas<\/strong>\u00a0para trabajadores, jugadores, vecinos y transe\u00fantes.<\/p>\n<p>En las casas tambi\u00e9n se elaboraban\u00a0<strong>alimentos<\/strong>\u00a0para la\u00a0<strong>venta<\/strong>. Arepas de ma\u00edz, liviano, mondongo, cocidos y frituras constitu\u00edan parte de esta econom\u00eda dom\u00e9stica.<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Anita<\/strong>, por ejemplo, alcanz\u00f3 fama por sus grandes arepas de ma\u00edz guayado, preparadas con leche de coco, sal y entresijos de cerdo. La combinaci\u00f3n produc\u00eda una preparaci\u00f3n particularmente apreciada por sus clientes.<\/p>\n<h2><strong>El matadero y la carne<\/strong><\/h2>\n<p>La carne ten\u00eda su propio circuito de producci\u00f3n y distribuci\u00f3n. El\u00a0<strong>matadero municipal\u00a0<\/strong>era un espacio esencial para el abastecimiento de la ciudad. All\u00ed se sacrificaba diariamente el ganado destinado al consumo p\u00fablico y se aprovechaban diversas partes del animal.<\/p>\n<p>El relato de\u00a0<strong>Veloz Molina<\/strong>\u00a0permite conocer incluso la arquitectura del antiguo matadero y la organizaci\u00f3n de sus actividades.<\/p>\n<p>No se desperdiciaba pr\u00e1cticamente nada. Las\u00a0<strong>v\u00edsceras, mondongos, cueros,<\/strong>\u00a0rabos y otras partes eran objeto de comercio.<\/p>\n<p><strong>El caso de\u00a0<\/strong>Jos\u00e9 Caf\u00e9 resulta ilustrativo: se especializaba en la venta de rabos de res, que comercializaba seg\u00fan su tama\u00f1o. Otros matarifes trabajaban a domicilio, especialmente con cerdos.<\/p>\n<p>La\u00a0<strong>gastronom\u00eda<\/strong>\u00a0popular se nutr\u00eda as\u00ed de productos que hoy pueden parecer secundarios, pero que entonces ten\u00edan un importante\u00a0<strong>valor alimentario y comercial.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Las frutas: una ciudad rodeada de huertos<\/strong><\/h2>\n<p>Santo Domingo todav\u00eda conservaba, en aquellos a\u00f1os, una estrecha relaci\u00f3n con el\u00a0<strong>paisaje rural.<\/strong><\/p>\n<p>Las \u00e1reas que rodeaban la ciudad estaban pobladas de\u00a0<strong>estancias y frutales.<\/strong>\u00a0Mangos, cajuiles, cocos, jaguas, caimitos, n\u00edsperos, mamones, guineos, mameyes, zapotes, ca\u00f1as y otras frutas formaban parte del paisaje y de la dieta.<\/p>\n<p>El\u00a0<strong>mes de junio<\/strong>\u00a0era especialmente abundante.<\/p>\n<p>Las frutas pod\u00edan consumirse directamente, convertirse en jugos, emplearse en dulces o venderse en las calles. Algunas proced\u00edan de\u00a0<strong>estancias cercanas<\/strong>\u00a0y otras llegaban desde zonas rurales mediante animales de carga y carretas.<\/p>\n<p>El comercio de frutas muestra, nuevamente, la estrecha relaci\u00f3n entre la ciudad y su\u00a0<strong>entorno agr\u00edcola.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Comer en la ciudad<\/strong><\/h2>\n<p>La alimentaci\u00f3n fuera del hogar no depend\u00eda exclusivamente de\u00a0<strong>restaurantes<\/strong>\u00a0<strong>formales<\/strong>.<\/p>\n<p>Exist\u00edan fondas, enramadas,\u00a0<strong>peque\u00f1os negocios<\/strong>\u00a0de comida y establecimientos vinculados a actividades recreativas.<\/p>\n<p>Antonia manten\u00eda una fonda en una casa de tablas de palma y techo de yaguas. Panchito Veloz y\u00a0<strong>Gregoria Pel\u00e1ez<\/strong>\u00a0ofrec\u00edan desayunos abundantes de mondongo, frituras, arepas y liviano.<\/p>\n<p>En otros lugares, comer era inseparable de conversar,<strong>\u00a0jugar domin\u00f3<\/strong>\u00a0o simplemente disfrutar de la brisa marina.<\/p>\n<p>El\u00a0<strong>negocio<\/strong>\u00a0de\u00a0<strong>Dimbo<\/strong>\u00a0constituye nuevamente un ejemplo extraordinario. All\u00ed se serv\u00edan palomas guisadas, pescado en escabeche y los llamados \u00abembolados\u00bb: panes rellenos con carne de res guisada y sazonada.<\/p>\n<p>La comida no era \u00fanicamente una\u00a0<strong>necesidad biol\u00f3gica<\/strong>. Era tambi\u00e9n una forma de\u00a0<strong>sociabilidad<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>Los precios y la econom\u00eda de la alimentaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n<p>Uno de los mayores atractivos documentales de\u00a0<em><strong>La Misericordia y sus contornos<\/strong><\/em>\u00a0es que permite aproximarse al precio de los\u00a0<strong>alimentos<\/strong>.\u00a0<strong>Veloz Molina<\/strong>\u00a0recuerda que la carne de res pod\u00eda costar dos centavos la libra y la de cerdo dos centavos y medio.<\/p>\n<p>El arroz, el az\u00facar, la sal, el queso, la mantequilla, el ajo, el an\u00eds, la cebolla y otros productos pod\u00edan adquirirse por peque\u00f1as cantidades. La \u00abmota\u00bb aparece repetidamente como\u00a0<strong>unidad monetaria<\/strong>\u00a0asociada a productos de consumo cotidiano.<\/p>\n<p>Sin embargo, la aparente\u00a0<strong>baratura de<\/strong>\u00a0los\u00a0<strong>alimentos<\/strong>\u00a0debe interpretarse dentro de las condiciones econ\u00f3micas de la \u00e9poca. Los precios bajos no significaban necesariamente bienestar general.<\/p>\n<p>La misma memoria de\u00a0<strong>Veloz Molina<\/strong>\u00a0registra per\u00edodos de escasez y dificultades, particularmente durante los a\u00f1os de crisis pol\u00edtica que precedieron a la intervenci\u00f3n estadounidense de 1916.<\/p>\n<p>La alimentaci\u00f3n, por tanto, era tambi\u00e9n un indicador de<strong>\u00a0las desigualdades\u00a0<\/strong>y de las condiciones econ\u00f3micas de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n<figure class=\"inline-block\">\n<div class=\"expand-img-placeholder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/expand.svg\" alt=\"Expandir imagen\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/div>\n<picture><img decoding=\"async\" class=\"mx-auto\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/2026\/09\/08\/whatsapp-image-2026-08-25-at-90207-pm-3-d2bc0e16.jpeg\" alt=\"Infograf\u00eda\" width=\"auto\" height=\"350\" \/><\/picture><figcaption>Procesi\u00f3n religiosa en la Calle El Conde.\u00a0(<strong>COLECCI\u00d3N JOS\u00c9 GABRIEL GARC\u00cdA \/ AGN<\/strong>)<\/figcaption><\/figure>\n<p>La\u00a0<strong>gastronom\u00eda<\/strong>\u00a0no puede separarse de las\u00a0<strong>costumbres religiosas<\/strong>. La Semana Santa modificaba radicalmente la vida de la ciudad. Las procesiones, los rezos, el silencio y la suspensi\u00f3n de determinadas actividades alteraban tambi\u00e9n la cocina.<\/p>\n<p>El\u00a0<strong>Jueves Santo<\/strong>, por ejemplo, se sacrificaba un n\u00famero mucho menor de reses en el matadero. La alimentaci\u00f3n se adaptaba a las restricciones religiosas.<\/p>\n<p>Entre los platos mencionados por\u00a0<strong>Veloz Molina<\/strong>\u00a0aparece el llamado \u00absancocho brujo\u00bb, preparado con habas verdes, bacalao y v\u00edveres; tambi\u00e9n los bollos de pl\u00e1tano pint\u00f3n rebosados en salsa de ajonjol\u00ed, el arroz blanco con leche d y pan. Para evitar la grasa animal se recurr\u00eda a la leche de coco.<\/p>\n<p>La Semana Santa demuestra que la alimentaci\u00f3n de aquella ciudad estaba determinada no solo por la disponibilidad de productos, sino tambi\u00e9n por el\u00a0<strong>calendario religioso,<\/strong>\u00a0las costumbres familiares y las normas sociales.<\/p>\n<p><strong>Una gastronom\u00eda construida desde abajo<\/strong><\/p>\n<p>La lectura de\u00a0<em><strong>La Misericordia y sus contornos<\/strong><\/em>\u00a0permite observar una\u00a0<strong>gastronom\u00eda<\/strong>\u00a0que rara vez aparece en los grandes relatos hist\u00f3ricos.<\/p>\n<p>No es la cocina de los banquetes oficiales ni la de las grandes casas. Es la cocina de la calle, del patio, del ventorrillo, de la pulper\u00eda, de la panader\u00eda, de\u00a0<strong>la fonda y del mercado.<\/strong><\/p>\n<p>Es la cocina de las mujeres que preparaban dulces, arepas y frituras; de los panaderos que trabajaban durante el d\u00eda y la noche; de los campesinos que llegaban con sus productos; de los pescadores que sal\u00edan al Ozama; de los matarifes; de los lecheros; de los carboneros; de los\u00a0<strong>vendedores ambulantes<\/strong>\u00a0y de quienes transformaban peque\u00f1as cantidades de\u00a0<strong>alimentos<\/strong>\u00a0en una fuente de sustento.<\/p>\n<p>En ese sentido, la obra de\u00a0<strong>Veloz Molina<\/strong>\u00a0constituye una fuente excepcional para estudiar la formaci\u00f3n de la\u00a0<strong>gastronom\u00eda<\/strong>\u00a0urbana dominicana.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n permite advertir sus continuidades. Muchos productos y preparaciones que aparecen en sus p\u00e1ginas permanecen en la\u00a0<strong>alimentaci\u00f3n dominicana contempor\u00e1nea<\/strong>, aunque hayan cambiado sus t\u00e9cnicas, sus espacios de comercializaci\u00f3n y sus formas de consumo.<\/p>\n<h2><strong>La memoria como fuente gastron\u00f3mica<\/strong><\/h2>\n<p>La importancia de\u00a0<em><strong>La Misericordia y sus contornos<\/strong><\/em>\u00a0radica, finalmente, en que permite reconstruir la historia de la alimentaci\u00f3n desde la memoria de quienes vivieron aquella ciudad.<\/p>\n<p><strong>Veloz Molina<\/strong>\u00a0no escribi\u00f3 necesariamente una\u00a0<strong>historia de la gastronom\u00eda<\/strong>. Su prop\u00f3sito principal era recuperar la vida del barrio, sus personajes y sus recuerdos. Pero precisamente por ello su obra posee un valor excepcional: registra la\u00a0<strong>gastronom\u00eda<\/strong>\u00a0all\u00ed donde realmente ocurr\u00eda, en la\u00a0<strong>vida cotidiana<\/strong>.<\/p>\n<p>Las p\u00e1ginas dedicadas al pan, la leche, los dulces, el pescado, las frutas, las carnes, el carb\u00f3n, los mercados, las pulper\u00edas, los ventorrillos y las fondas permiten reconstruir una\u00a0<strong>cadena alimentaria completa<\/strong>.<\/p>\n<ul class=\"list-text\">\n<li>A trav\u00e9s de ellas podemos seguir el camino de un\u00a0<strong>alimento desde el campo hasta la ciudad<\/strong>, del productor al vendedor y del vendedor a la cocina. Podemos observar c\u00f3mo se encend\u00eda un fog\u00f3n, c\u00f3mo se almacenaba el agua, c\u00f3mo se distribu\u00eda el pan, c\u00f3mo se vend\u00eda la leche, c\u00f3mo se preparaban las frituras y c\u00f3mo una\u00a0<strong>peque\u00f1a actividad dom\u00e9stica<\/strong>\u00a0pod\u00eda convertirse en un\u00a0<strong>negocio.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La\u00a0<strong>gastronom\u00eda de aquella Santo Domingo<\/strong>\u00a0no era una industria organizada en el sentido moderno. Era una suma de oficios, peque\u00f1os comercios, iniciativas familiares y estrategias de supervivencia que, juntas, construyeron una parte fundamental de la\u00a0<strong>cultura alimentaria dominicana<\/strong>.<\/p>\n<p>Por eso, leer hoy a\u00a0<strong>Francisco Veloz Molina<\/strong>\u00a0es tambi\u00e9n recorrer una\u00a0<strong>ciudad que ya no existe<\/strong>: una\u00a0<strong>ciudad de calles de tierra<\/strong>, mercados abiertos, hornos de ladrillo, tinajas, pilones, burros cargados,\u00a0<strong>vendedores ambulantes<\/strong>, pescadores, dulceras y\u00a0<strong>pregoneros<\/strong>.<\/p>\n<p>Una ciudad en la que conseguir la\u00a0<strong>comida de cada d\u00eda<\/strong>\u00a0exig\u00eda esfuerzo, ingenio y memoria.<\/p>\n<p>Y es precisamente esa memoria la que nos permite comprender que la\u00a0<strong>gastronom\u00eda dominicana<\/strong>\u00a0no naci\u00f3 \u00fanicamente en las\u00a0<strong>cocinas de las grandes casas<\/strong>\u00a0ni en los\u00a0<strong>restaurantes<\/strong>.<\/p>\n<p>Se construy\u00f3 tambi\u00e9n en los\u00a0<strong>patios, en las calles<\/strong>\u00a0y en los\u00a0<strong>peque\u00f1os negocios<\/strong>\u00a0de gente com\u00fan que convirti\u00f3 la necesidad de alimentarse en oficio,\u00a0<strong>comercio y cultura<\/strong>.<\/p>\n<p><em><strong>La Misericordia y sus contornos<\/strong><\/em>\u00a0nos permite volver a caminar por aquella ciudad y, al hacerlo, descubrir que detr\u00e1s de cada pan, cada dulce, cada plato de locrio, cada pescado en escabeche y cada arepa de bur\u00e9n exist\u00eda una\u00a0<strong>historia de trabajo<\/strong>.<\/p>\n<p>Esa es, quiz\u00e1s, una de las mayores riquezas de la memoria de\u00a0<strong>Don Pancho<\/strong>: haber conservado, sin propon\u00e9rselo como\u00a0<strong>historiador<\/strong>\u00a0de la alimentaci\u00f3n, el\u00a0<strong>sabor cotidiano de una ciudad<\/strong>\u00a0que desapareci\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay libros que registran una \u00e9poca y otros que, sin propon\u00e9rselo, consiguen devolverle la vida. \u00abLa Misericordia y sus contornos\u00bb de\u00a0Francisco Veloz Molina\u00a0\u2014Don Pancho\u2014, padre de nuestro inolvidable maestro y amigo Don\u00a0Marcio Veloz Maggiolo, pertenece a esta segunda categor\u00eda. Sus p\u00e1ginas reconstruyen, con una memoria extraordinariamente detallada, la\u00a0vida cotidiana\u00a0de\u00a0Santo Domingo entre 1894 y 1916: sus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-142637","post","type-post","status-publish","format-standard","category-salud"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=142637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142644,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142637\/revisions\/142644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=142637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=142637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=142637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}