{"id":142873,"date":"2026-09-11T11:31:51","date_gmt":"2026-09-11T11:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/thelatinpostny.com\/?p=142873"},"modified":"2026-09-11T11:31:51","modified_gmt":"2026-09-11T11:31:51","slug":"el-11-s-el-dia-en-que-el-mundo-miro-la-misma-noticia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thelatinpostny.com\/?p=142873","title":{"rendered":"El 11-S, el d\u00eda en que el mundo mir\u00f3 la misma noticia"},"content":{"rendered":"<p>El\u00a0<strong>11 de septiembre de 2001<\/strong>\u00a0fue uno de esos d\u00edas excepcionales en que pr\u00e1cticamente todos los\u00a0<strong>medios de comunicaci\u00f3n<\/strong>\u00a0del mundo contaron una misma historia. Las diferencias horarias, geogr\u00e1ficas e incluso ling\u00fc\u00edsticas quedaron relegadas ante las im\u00e1genes que llegaban desde\u00a0<strong>Nueva York<\/strong>: dos aviones se hab\u00edan estrellado contra las torres del\u00a0<strong>World Trade Center<\/strong>\u00a0y la\u00a0<strong>televisi\u00f3n<\/strong>\u00a0estaba transmitiendo, en directo, una tragedia cuyo alcance todav\u00eda nadie pod\u00eda calcular.<\/p>\n<p>La\u00a0<strong>televisi\u00f3n<\/strong>\u00a0tuvo un protagonismo extraordinario.\u00a0<strong>Internet<\/strong>\u00a0era todav\u00eda una plataforma informativa en desarrollo y su infraestructura sufri\u00f3 ante la avalancha de usuarios que buscaban informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Millones de personas recurrieron entonces a las\u00a0<strong>cadenas<\/strong>\u00a0televisivas, que interrumpieron su programaci\u00f3n habitual.\u00a0<strong>CNN, ABC, CBS y NBC<\/strong>\u00a0mantuvieron coberturas continuas, mientras las im\u00e1genes procedentes de Manhattan recorr\u00edan inmediatamente el planeta.\u00a0<strong>Poynter<\/strong>\u00a0recuerda que aquel acontecimiento mostr\u00f3 simult\u00e1neamente la fuerza de la\u00a0<strong>televisi\u00f3n<\/strong>\u00a0y el potencial que tendr\u00eda\u00a0<strong>internet<\/strong>\u00a0para las noticias de \u00faltima hora.<\/p>\n<h2><strong>Una redacci\u00f3n frente al televisor<\/strong><\/h2>\n<p>En la Rep\u00fablica Dominicana, la redacci\u00f3n de\u00a0<em><strong>Diario Libre<\/strong><\/em>\u00a0vivi\u00f3 aquella ma\u00f1ana pendiente de una\u00a0<strong>televisi\u00f3n<\/strong>\u00a0tradicional, un aparato que adquiri\u00f3 de repente una importancia que dif\u00edcilmente pod\u00eda imaginarse minutos antes.<\/p>\n<p>La\u00a0<strong>conexi\u00f3n con CNN<\/strong>\u00a0permiti\u00f3 seguir lo que estaba ocurriendo en\u00a0<strong>Nueva York<\/strong>\u00a0pr\u00e1cticamente al mismo tiempo que suced\u00eda. La primera torre estaba en llamas y, mientras periodistas y editores trataban de entender qu\u00e9 hab\u00eda ocurrido, lleg\u00f3 el\u00a0<strong>segundo impacto<\/strong>. A partir de ese momento ya no parec\u00eda posible considerar lo sucedido como un accidente.<\/p>\n<div id=\"detalle-parrafo\" data-lazy-ad=\"\">\n<div class=\"mb-5 newsletter-article\"><\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"inline-block\">\n<div class=\"expand-img-placeholder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/expand.svg\" alt=\"Expandir imagen\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/div>\n<picture><img decoding=\"async\" class=\"mx-auto\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/2026\/09\/11\/11-de-septiembre-atentados-shutterstockjpg-7c1d5750.jpeg\" alt=\"Infograf\u00eda\" width=\"auto\" height=\"350\" \/><\/picture><figcaption>Las Torres Gemelas de Nueva York en llamas.\u00a0(<strong>SHUTTERSTOCK<\/strong>)<\/figcaption><\/figure>\n<p>La\u00a0<strong>conmoci\u00f3n<\/strong>\u00a0en la<strong>\u00a0redacci\u00f3n<\/strong>\u00a0fue inmediata. El\u00a0<strong>trabajo period\u00edstico<\/strong>\u00a0avanzaba al ritmo de las im\u00e1genes. Hab\u00eda que confirmar, actualizar, explicar y, sobre todo, comprender un acontecimiento que cambiaba de dimensi\u00f3n cada pocos minutos. Al mismo tiempo, se intensificaba la\u00a0<strong>interacci\u00f3n con los lectores<\/strong>, que buscaban respuestas sobre unos hechos que estaban viendo desarrollarse ante sus propios ojos.<\/p>\n<p>Esa\u00a0<strong>simultaneidad<\/strong>\u00a0constituye una de las caracter\u00edsticas que hicieron excepcional la\u00a0<strong>cobertura del 11-S<\/strong>. Periodistas y p\u00fablico fueron testigos casi al mismo tiempo de una parte sustancial de la tragedia. No hubo primero un acontecimiento y despu\u00e9s una narraci\u00f3n period\u00edstica acabada: la noticia se estaba construyendo mientras ocurr\u00eda.<\/p>\n<div id=\"dl_300x250_inread_3\" data-lazy-ad=\"\"><\/div>\n<figure class=\"inline-block\">\n<div class=\"expand-img-placeholder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/expand.svg\" alt=\"Expandir imagen\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/div>\n<picture><img decoding=\"async\" class=\"mx-auto\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/2026\/09\/11\/11-s-shutterstockjpg-86c416b2.jpeg\" alt=\"[object HTMLTextAreaElement]\" width=\"auto\" height=\"350\" \/><\/picture><figcaption>Bomberos buscan entre los escombros de una de las Torres Gemelas en Nueva York.\u00a0(<strong>SHUTTERSTOCK<\/strong>)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Las propias\u00a0<strong>cadenas<\/strong>\u00a0tuvieron que trabajar bajo esa presi\u00f3n. Informaciones iniciales resultaron equivocadas y los presentadores insist\u00edan en distinguir entre\u00a0<strong>datos confirmados<\/strong>\u00a0y versiones todav\u00eda no verificadas. La magnitud de la emergencia lleg\u00f3 incluso a producir una decisi\u00f3n poco habitual: las principales\u00a0<strong>cadenas<\/strong>\u00a0estadounidenses acordaron compartir im\u00e1genes, transmisiones y otra informaci\u00f3n disponible, anteponiendo la necesidad de informar a la competencia entre medios.<\/p>\n<h2><strong>Las torres cayeron en directo<\/strong><\/h2>\n<p>Despu\u00e9s lleg\u00f3 lo inimaginable. A las 9:59 de la ma\u00f1ana se desplom\u00f3 la\u00a0<strong>Torre Sur<\/strong>. A las 10:28 cay\u00f3 la\u00a0<strong>Torre Norte<\/strong>. Las\u00a0<strong>c\u00e1maras<\/strong>\u00a0estaban all\u00ed. Millones de personas contemplaron la desaparici\u00f3n de dos edificios que durante d\u00e9cadas hab\u00edan formado parte del perfil de\u00a0<strong>Nueva York<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"dl_300x250_inread_4\" data-lazy-ad=\"\"><\/div>\n<ul class=\"list-text\">\n<li>La\u00a0<strong>televisi\u00f3n<\/strong>\u00a0hab\u00eda convertido a una\u00a0<strong>audiencia mundial<\/strong>\u00a0en testigo de una cat\u00e1strofe en tiempo real.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pero las\u00a0<strong>c\u00e1maras<\/strong>\u00a0tambi\u00e9n registraron escenas que plantearon inmediatamente un\u00a0<strong>dilema period\u00edstico<\/strong>: hasta d\u00f3nde\u00a0<strong>mostrar la muerte<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"inline-block\">\n<div class=\"expand-img-placeholder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/expand.svg\" alt=\"Expandir imagen\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/div>\n<picture><img decoding=\"async\" class=\"mx-auto\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/2026\/09\/11\/atentados-11-de-septiembre-shutterstock2764610441-c983dc7f.jpg\" alt=\"Infograf\u00eda\" width=\"auto\" height=\"350\" \/><\/picture><figcaption>Personas cubiertas de polvo corren por las calles de Nueva York tras la ca\u00edda de las Torres Gemelas en el atentado terrorista del 11 de septiembre de 2001.\u00a0(<strong>SHUTTERSTOCK<\/strong>)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Desde los pisos superiores, cercados por el fuego, el humo y temperaturas insoportables, algunas\u00a0<strong>personas cayeron<\/strong>\u00a0o se lanzaron al vac\u00edo. Las\u00a0<strong>c\u00e1maras<\/strong>\u00a0y los fot\u00f3grafos documentaron aquellos momentos. Sin embargo, numerosos medios decidieron no difundir las im\u00e1genes m\u00e1s expl\u00edcitas o dejaron de utilizarlas despu\u00e9s de las primeras transmisiones.<\/p>\n<p><strong>Karen Scott<\/strong>, entonces directora de noticias de\u00a0<strong>WPIX-TV<\/strong>\u00a0en\u00a0<strong>Nueva York<\/strong>, cont\u00f3 posteriormente que desde la sala de control pudo observar im\u00e1genes de personas mirando desde las ventanas, tomadas de las manos y saltando. Vio mucho m\u00e1s de lo que decidi\u00f3 transmitir. Su criterio fue que la\u00a0<strong>televisi\u00f3n<\/strong>\u00a0no deb\u00eda aumentar el horror que ya estaba viviendo la audiencia.<\/p>\n<ul class=\"list-text\">\n<li><strong>CNN<\/strong>\u00a0tambi\u00e9n afront\u00f3 ese dilema. Algunas\u00a0<strong>im\u00e1genes de personas cayendo<\/strong>\u00a0aparecieron durante la transmisi\u00f3n en directo, antes de que los responsables pudieran evaluar completamente lo que estaban mostrando. Posteriormente se tomaron decisiones para evitar la identificaci\u00f3n de las v\u00edctimas y finalmente esas secuencias dejaron de emitirse.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>La fotograf\u00eda que casi nadie quiso publicar<\/strong><\/h2>\n<p>El mismo debate lleg\u00f3 a los peri\u00f3dicos.\u00a0<span>El\u00a0<\/span><strong>fot\u00f3grafo de Associated Press<\/strong><span>\u00a0<\/span><strong>Richard Drew<\/strong><span>\u00a0capt\u00f3 una de las im\u00e1genes m\u00e1s conocidas y controvertidas de aquel d\u00eda: un hombre cayendo cabeza abajo desde la\u00a0<\/span><strong>Torre Norte<\/strong><span>. La fotograf\u00eda, conocida posteriormente como\u00a0<\/span><em><strong>The Falling Man<\/strong><\/em><span>, fue distribuida por la agencia y apareci\u00f3 al d\u00eda siguiente en algunos peri\u00f3dicos, pero muchos otros decidieron no publicarla por considerarla demasiado perturbadora.<\/span><\/p>\n<p>La\u00a0<strong>imagen<\/strong>\u00a0provoc\u00f3 adem\u00e1s numerosas\u00a0<strong>protestas de lectores<\/strong>. Con el paso del tiempo se convirti\u00f3 en uno de los documentos fotogr\u00e1ficos m\u00e1s reconocibles del 11-S, pero tambi\u00e9n en s\u00edmbolo de aquello que muchos medios decidieron no mostrar.<\/p>\n<p>No existi\u00f3 una prohibici\u00f3n mundial que obligara a ocultar a los muertos. Fue, principalmente, una\u00a0<strong>decisi\u00f3n editorial<\/strong>\u00a0adoptada por numerosos medios: limitar las\u00a0<strong>im\u00e1genes de cad\u00e1veres<\/strong>, personas precipit\u00e1ndose desde las torres y otros momentos especialmente expl\u00edcitos. Se trataba de informar sobre la magnitud de la tragedia sin convertir la muerte individual en espect\u00e1culo.<\/p>\n<figure class=\"inline-block\">\n<div class=\"expand-img-placeholder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/expand.svg\" alt=\"Expandir imagen\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/div>\n<picture><img decoding=\"async\" class=\"mx-auto\" src=\"https:\/\/resources.diariolibre.com\/images\/2026\/09\/11\/11-de-septiembre-atentado-terrorista-nueva-york-shutterstockjpg-82509b42.jpeg\" alt=\"Infograf\u00eda\" width=\"auto\" height=\"350\" \/><\/picture><figcaption>Bomberos trabajan en busca de v\u00edctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York.\u00a0(<strong>SHUTTERSTOCK<\/strong>)<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>Una noticia sin fronteras<\/strong><\/h2>\n<p>Al d\u00eda siguiente, las\u00a0<strong>portadas<\/strong>\u00a0demostraron hasta qu\u00e9 punto el 11-S hab\u00eda borrado las fronteras informativas. El Instituto\u00a0<strong>Poynter<\/strong>\u00a0reuni\u00f3 p\u00e1ginas de peri\u00f3dicos de numerosos pa\u00edses y posteriormente public\u00f3 un volumen con 150\u00a0<strong>portadas<\/strong>\u00a0del\u00a0<strong>11 de septiembre<\/strong>, testimonio de una jornada en la que redacciones muy diferentes terminaron contando esencialmente la misma historia.<\/p>\n<ul class=\"list-text\">\n<li>En\u00a0<em><strong>Diario Libre<\/strong><\/em>, como en miles de redacciones, aquella\u00a0<strong>televisi\u00f3n<\/strong>\u00a0encendida fue durante horas una ventana hacia\u00a0<strong>Nueva York<\/strong>. Alrededor de ella se mezclaron la incredulidad de quienes observaban las im\u00e1genes y la obligaci\u00f3n profesional de seguir informando.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El\u00a0<strong>11 de septiembre<\/strong>\u00a0fue una noticia mundial por la dimensi\u00f3n de los ataques y sus consecuencias. Pero tambi\u00e9n marc\u00f3 un\u00a0<strong>punto de inflexi\u00f3n<\/strong>\u00a0para los medios: mostr\u00f3 el poder de la informaci\u00f3n en directo, anticip\u00f3 la aceleraci\u00f3n que\u00a0<strong>internet<\/strong>\u00a0impondr\u00eda al periodismo y enfrent\u00f3 a las redacciones con una pregunta que todav\u00eda conserva vigencia: cu\u00e1nto debe mostrar un medio cuando la historia que est\u00e1 obligado a contar contiene im\u00e1genes que el p\u00fablico dif\u00edcilmente podr\u00e1 olvidar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El\u00a011 de septiembre de 2001\u00a0fue uno de esos d\u00edas excepcionales en que pr\u00e1cticamente todos los\u00a0medios de comunicaci\u00f3n\u00a0del mundo contaron una misma historia. Las diferencias horarias, geogr\u00e1ficas e incluso ling\u00fc\u00edsticas quedaron relegadas ante las im\u00e1genes que llegaban desde\u00a0Nueva York: dos aviones se hab\u00edan estrellado contra las torres del\u00a0World Trade Center\u00a0y la\u00a0televisi\u00f3n\u00a0estaba transmitiendo, en directo, una tragedia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-142873","post","type-post","status-publish","format-standard","category-noticias-principales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=142873"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142881,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142873\/revisions\/142881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=142873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=142873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=142873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}