La exagente de la Polic\u00eda de Nueva York (NYPD), Tiffany Howell, fue condenada a entre 4 y 12 a\u00f1os de prisi\u00f3n por la muerte del dominicano Manuel Boitel, un portero de 61 a\u00f1os que falleci\u00f3 en enero de 2026 tras ser impactado por el veh\u00edculo que conduc\u00eda la entonces oficial bajo los efectos del alcohol y en sentido contrario.<\/p>\n
La sentencia fue dictada este mi\u00e9rcoles en un tribunal del condado de Westchester, luego de que Howell, de 48 a\u00f1os y con 18 a\u00f1os de servicio en el NYPD, se declarara culpable en agosto pasado de homicidio vehicular agravado y homicidio involuntario en segundo grado, inform\u00f3 The New York Post.<\/p>\n
Durante la audiencia, familiares de Boitel expresaron su indignaci\u00f3n y cuestionaron la conducta de la exagente.<\/p>\n
Eric Boitel, hijo de la v\u00edctima, sostuvo que Howell conoc\u00eda las consecuencias de conducir bajo los efectos del alcohol por su experiencia como agente del orden.<\/p>\n
\u00abElla ha visto de primera mano la devastaci\u00f3n que pueden dejar estas acciones\u00bb, expres\u00f3 Eric, seg\u00fan declaraciones recogidas por CBS News. \u00abElla sabe que una decisi\u00f3n imprudente puede costarle la vida a alguien, destrozar una familia y dejar a sus seres queridos cargando con el dolor por el resto de sus vidas\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 ante el tribunal.<\/p>\n
Con voz temblorosa, Howell pidi\u00f3 perd\u00f3n al conocer su condena. \u00abS\u00e9 que tom\u00e9 una decisi\u00f3n terrible y s\u00e9 que las consecuencias son irreversibles\u00bb, dijo, seg\u00fan The New York Times. \u00abS\u00e9 que no deber\u00eda haber consumido alcohol ni haber conducido, y lo siento much\u00edsimo por haberlo hecho\u00bb, agreg\u00f3.<\/p>\n
CONDUC\u00cdA EBRIA Y EN SENTIDO CONTRARIO<\/strong><\/p>\n Boitel trabajaba como portero en un edificio de apartamentos del Upper East Side de Manhattan y regresaba a su casa en Peekskill despu\u00e9s de su jornada laboral cuando ocurri\u00f3 el accidente, el 22 de enero.<\/p>\n Seg\u00fan The Post, Howell conduc\u00eda hacia el sur por los carriles destinados al tr\u00e1nsito en direcci\u00f3n norte de la autopista Taconic State Parkway, en el condado de Westchester, cuando choc\u00f3 de frente contra el veh\u00edculo del dominicano.<\/p>\n La entonces agente regresaba de una actividad de una asociaci\u00f3n religiosa vinculada a la Polic\u00eda. Las pruebas determinaron que ten\u00eda una concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre de al menos 0.18 %, m\u00e1s del doble del l\u00edmite legal permitido para conducir.<\/p>\n El impacto destruy\u00f3 ambos veh\u00edculos y provoc\u00f3 la muerte de Boitel.<\/p>\n DE LA SUSPENSI\u00d3N A LA RENUNCIA<\/strong><\/p>\n Howell fue suspendida y posteriormente renunci\u00f3 al NYPD pocas semanas despu\u00e9s del accidente. Tras su arresto, su abogado describi\u00f3 lo ocurrido como una ruptura radical con la conducta que ella hab\u00eda mantenido durante toda su vida.<\/p>\n Sin embargo, la fiscal adjunta Allison Stuart sostuvo que esa trayectoria no disminu\u00eda la gravedad de sus acciones ni el da\u00f1o causado a la familia de la v\u00edctima.<\/p>\n \u00abNo mostr\u00f3 ning\u00fan respeto por su vida, ni por la de ning\u00fan otro, al conducir en sentido contrario\u00bb, afirm\u00f3 Stuart durante una audiencia de fianza, seg\u00fan The Post.<\/p>\n JUEZA CUESTIONA SU ARREPENTIMIENTO<\/strong><\/p>\n La jueza Anne B. Bianchi tambi\u00e9n cuestion\u00f3 las expresiones de arrepentimiento de Howell durante la lectura de la sentencia, al calificar su disculpa de superficial y centrada en sus propios intereses.<\/p>\n \u00abEsta es la pesadilla de la familia Boitel. No es tu pesadilla\u00bb, expres\u00f3 la magistrada. \u00abEsta es una situaci\u00f3n que t\u00fa creaste y que podr\u00edas haber evitado por completo\u00bb.<\/p>\n Antes de declararse culpable, Howell enfrentaba una posible condena de hasta 25 a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n Boitel, esposo y padre de dos hijos, hab\u00eda so\u00f1ado durante mucho tiempo con incorporarse a la Polic\u00eda. Una campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos creada para ayudar a su familia lo describi\u00f3 como una persona dispuesta a ayudar a los dem\u00e1s, incluso antes de atender sus propias necesidades. Su muerte, se\u00f1ala la campa\u00f1a, \u00abdej\u00f3 un enorme vac\u00edo en nuestra familia\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La exagente de la Polic\u00eda de Nueva York (NYPD), Tiffany Howell, fue condenada a entre 4 y 12 a\u00f1os de prisi\u00f3n por la muerte del dominicano Manuel Boitel, un portero de 61 a\u00f1os que falleci\u00f3 en enero de 2026 tras ser impactado por el veh\u00edculo que conduc\u00eda la entonces oficial bajo los efectos del alcohol […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":147659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-147658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dominicanos-en-nueva-york"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/147658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=147658"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/147658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147660,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/147658\/revisions\/147660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/147659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=147658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=147658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=147658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}