Horas despu\u00e9s que un grupo de familiares de presos que murieron estando en aislamiento solitario en prisiones de Nueva York se unieran a una vigilia virtual para pedir que se promulgara la legislaci\u00f3n que limita esa medida extrema a 15 d\u00edas, el gobernador Andrew Cuomo firm\u00f3 la Ley de Confinamiento Solitario (HALT).<\/p>\n
La legislaci\u00f3n, que impone nuevas restricciones a la pr\u00e1ctica en el estado, tambi\u00e9n define claramente y reduce el n\u00famero de infracciones elegibles para el confinamiento solitario, a la vez que reduce su uso en poblaciones vulnerables como los j\u00f3venes, las mujeres embarazadas y las personas con una enfermedad mental grave, entre otros.<\/p>\n
Seg\u00fan Cuomo, la normativa permitir\u00e1 marcar el comienzo de un Estado Imperio m\u00e1s seguro y justo.<\/p>\n
\u201cGeneraciones de hombres y mujeres encarcelados han sido sometidos a castigos inhumanos en confinamiento solitario con poca o ninguna interacci\u00f3n humana durante largos per\u00edodos de tiempo y muchos experimentan traumas emocionales y f\u00edsicos que pueden durar a\u00f1os\u201d, dijo el Gobernador. \u201cAl promulgar la Ley de Confinamiento Solitario HALT, estamos reformando el sistema de justicia penal de Nueva York al ayudar a garantizar la implementaci\u00f3n efectiva de pol\u00edticas correccionales humanas y comprobadas\u201d.<\/p>\n
Tomando en cuenta que estudios han demostrado que el aislamiento con poco o ning\u00fan contacto humano durante per\u00edodos prolongados a menudo conduce a un trauma duradero, as\u00ed como a consecuencias que impactan negativamente en la rehabilitaci\u00f3n de una persona, la ley HALT contempla adem\u00e1s la creaci\u00f3n de Unidades de Rehabilitaci\u00f3n Residencial y el establecimiento de programas terape\u00faticos o de recreaci\u00f3n fuera de la celda y agrega protecciones al prohibir la colocaci\u00f3n de un reo en confinamiento solitario antes de una audiencia disciplinaria y tener acceso a un abogado.<\/p>\n
Otro de los puntos importantes es que ordena que el personal reciba m\u00e1s de 35 horas de capacitaci\u00f3n antes de ser asignados en unidades de confinamiento segregadas y 21 horas adicionales, anualmente, despu\u00e9s de la asignaci\u00f3n, a la vez que exige al Departamento de Correccionales de estado (DOCCS) que publique informes mensuales en su sitio web con informes acumulativos semestrales y anuales del n\u00famero total de personas a los que se les ha aplicado esta medida.<\/p>\n
La pr\u00e1ctica de confinamiento solitario afecta mayormente a las minor\u00edas negra y latina en las prisiones de Nueva York. Estad\u00edsticas muestran que mientras los afroamericanos constituyen el 18%, de la poblaci\u00f3n de Nueva York, en la poblaci\u00f3n carcelaria son el 48% y en confinamiento solitario el 57%.<\/p>\n
\u201cLa ley HALT pondr\u00e1 fin al uso del confinamiento solitario a largo plazo en nuestro estado, una pr\u00e1ctica que ha perpetuado la violencia y causado da\u00f1os irreparables\u201d, dijo la senadora Julia Salazar, una de las patrocinadoras de la legislaci\u00f3n.<\/p>\n
Por su parte, el presidente de la Asamblea estatal Carl Heastie recalc\u00f3 el car\u00e1cter hist\u00f3rico de esta ley para el sistema de justicia penal estatal, al reconocer los derechos humanos fundamentales a los que todos tienen derecho.<\/p>\n
\u201cLa evidencia es clara: el confinamiento solitario es perjudicial para la salud mental y el bienestar de una persona y hace poco por aumentar la seguridad. Antes de esta ley, Nueva York no ten\u00eda un l\u00edmite sobre cu\u00e1nto tiempo pod\u00eda pasar una persona en confinamiento solitario. Algunas personas han pasado meses, a\u00f1os e incluso d\u00e9cadas en confinamiento segregado. Esto es inhumano y no tiene cabida en nuestro estado\u201d, subray\u00f3. \u201cEsta ley cambiar\u00e1 eso al limitar la cantidad de tiempo que una persona puede pasar en confinamiento solitario, poner fin a la pr\u00e1ctica por completo para las poblaciones vulnerables y le ofrecer\u00e1 ex\u00e1menes vitales de salud mental a aquellos que lo necesiten. Esta ley reconoce la humanidad fundamental en todos\u201d.<\/p>\n
Se necesitan m\u00e1s reformas
\nDefensores que exigen pr\u00e1cticas m\u00e1s justas para la poblaci\u00f3n carcelaria, consideraron la ley como un paso significativo, pero a la vez instaron a que se realicen reformas cr\u00edticas al sistema penal.<\/p>\n
\u201cComo hemos dicho anteriormente, este momento hist\u00f3rico es producto del trabajo incansable de los neoyorquinos que han sido directamente afectados por pr\u00e1cticas de confinamiento inhumanas, sus familias y comunidades, y defensores que no cejar\u00edan hasta que esta legislaci\u00f3n finalmente se convirtiera en ley\u201d, indic\u00f3 Tina Luongo, abogada encargada de la Pr\u00e1ctica de Defensa Criminal en The Legal Aid Society. \u201cEl confinamiento solitario es tortura, y hoy es un paso significativo hacia la erradicaci\u00f3n del uso de la tortura en las prisiones y c\u00e1rceles en todo el estado de Nueva York\u201d.<\/p>\n
Sin embargo, la abogada insisti\u00f3 en que hay m\u00e1s trabajo por hacer en Albany.<\/p>\n
\u201cLos legisladores deben promulgar reformas cr\u00edticas adicionales de la justicia penal en esta sesi\u00f3n, incluida la reforma de la libertad condicional que se necesita desesperadamente: la Ley Menos es M\u00e1s, la Libertad Condicional Justa y Oportuna y la Libertad Condicional para Ancianos, todas medidas que cuentan con un amplio apoyo de organizaciones de defensores p\u00fablicos y miembros de las fuerzas del orden\u201d, concluy\u00f3.<\/p>\n
La ONU ha definido el confinamiento solitario como tortura por sus efectos psicol\u00f3gicos extremadamente da\u00f1inos. En febrero del a\u00f1o pasado, Nils Melzer, relator especial de la ONU sobre tortura, advirti\u00f3 que la aplicaci\u00f3n excesiva del confinamiento en solitario en los centros correccionales estadounidenses era alarmante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Horas despu\u00e9s que un grupo de familiares de presos que murieron estando en aislamiento solitario en prisiones de Nueva York se unieran a una vigilia virtual para pedir que se promulgara la legislaci\u00f3n que limita esa medida extrema a 15 d\u00edas, el gobernador Andrew Cuomo firm\u00f3 la Ley de Confinamiento Solitario (HALT). La legislaci\u00f3n, que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-20707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dominicanos-en-nueva-york"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20715,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20707\/revisions\/20715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}