{"id":39254,"date":"2021-09-11T12:28:22","date_gmt":"2021-09-11T12:28:22","guid":{"rendered":"https:\/\/thelatinpostny.com\/?p=39254"},"modified":"2021-09-11T12:28:22","modified_gmt":"2021-09-11T12:28:22","slug":"la-delincuencia-no-se-detuvo-ni-la-noche-de-9-11-asesinato-de-un-inmigrante-lleva-20-anos-sin-resolverse-en-nueva-york-ofrecen-12000-de-recompensa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thelatinpostny.com\/?p=39254","title":{"rendered":"La delincuencia no se detuvo ni la noche de 9\/11: asesinato de un inmigrante lleva 20 a\u00f1os sin resolverse en Nueva York; ofrecen $12,000 de recompensa"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"949\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/48YeSz_mNCk\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Ni siquiera el d\u00eda m\u00e1s tenebroso en la historia de Nueva York, el 11 de septiembre de 2001, la  violencia armada se detuvo.<\/p>\n<p>Con la ciudad colapsada por los ataques terroristas que hab\u00edan dejado miles de v\u00edctimas, esa noche los detectives de la Comisar\u00eda NYPD 79 en Brooklyn recibieron un informe sobre un asesinato en la esquina de Albany Avenue y Decatur Street, en en el vecindario Bedford-Stuyvesant. Veinte a\u00f1os despu\u00e9s, el crimen sigue sin ser resuelto.<\/p>\n<p>Cuando llegaron a la escena los oficiales disponibles, las circunstancias se volvieron a\u00fan m\u00e1s extra\u00f1as. La v\u00edctima era Henryk Siwiak, un inmigrante polaco de 46 a\u00f1os que se supon\u00eda que nunca deber\u00eda haber estado en ese barrio.<\/p>\n<p>La Unidad de Escena del Crimen, que normalmente responder\u00eda a delitos mayores como un homicidio, no estaba disponible. Todos estaban trabajando en la Zona Cero. Por ello s\u00f3lo se envi\u00f3 un equipo de recopilaci\u00f3n de pruebas a la escena donde Siwiak hab\u00eda sido asesinado.<\/p>\n<p>Dadas las circunstancias, fue lo mejor que pudo hacer el departamento esa noche. El detective \u201cTen\u00eda una c\u00e1mara Polaroid, era justo en el momento en que est\u00e1bamos haciendo la transici\u00f3n de Polaroid a fotograf\u00edas digitales\u201d, recuerda Tom Joyce, un teniente retirado que entonces trabajaba en la Comisar\u00eda 79.<\/p>\n<p>\u201cHicieron un trabajo fenomenal, realmente dieron un paso al frente y manejaron la escena del homicidio, lo que probablemente nunca antes hab\u00edan hecho\u201d, comenta hoy Joyce a Fox News. \u201cDesafortunadamente para el se\u00f1or Siwiak, obtuvo la mejor respuesta de la que fuimos capaces el 11 de septiembre de 2001, pero ciertamente no al nivel que el Departamento de Polic\u00eda de la ciudad de Nueva York jam\u00e1s considerar\u00eda aceptable en cualquier otra circunstancia\u201d.<\/p>\n<p>Siwiak se hab\u00eda mudado a EE.UU. apenas once meses antes. Viv\u00eda cerca de su hermana en Rockaways (Queens) y tomaba trabajos ocasionales para enviar dinero a casa para mantener a su esposa y sus dos hijos peque\u00f1os en Polonia.<\/p>\n<p>El 11 de septiembre de 2001, Siwiak vio caer las Torres Gemelas mientras laboraba en un sitio de construcci\u00f3n en el Bajo Manhattan. Luego, varias horas despu\u00e9s, tom\u00f3 el Metro a otro trabajo: un turno nocturno encerando pisos en una tienda de comestibles en Brooklyn.<\/p>\n<p>Pero termin\u00f3 a casi cuatro millas de donde estaba tratando de ir. \u201cLo que termin\u00f3 haciendo fue tomar un tren y bajarse en la parada equivocada\u201d, dijo Mike Prate, un detective retirado que luego asumi\u00f3 la pesquisa. \u201cY eso lo llev\u00f3 por el camino hasta donde termin\u00f3\u201d.<\/p>\n<p>En ese tiempo la zona cerca de Decatur y Albany era una de las m\u00e1s peligrosas de la ciudad. \u201cLa cuadra de Albany Avenue estaba llena de pandillas pesadas, narc\u00f3ticos, violencia intensa\u201d, record\u00f3 Prate.  \u201cExactamente lo que sucedi\u00f3 despu\u00e9s sigue siendo un misterio, pero un grupo del vecindario se acerc\u00f3 a Siwiak\u2026 Hubo alg\u00fan tipo de lucha y luego disparos. Lo balearon varias veces\u201d.<\/p>\n<p>Siwiak no muri\u00f3 de inmediato. Pudo cruzar la avenida Decatur, subir corriendo unas escaleras y tocar el timbre de una puerta para pedir ayuda. Pero nadie abri\u00f3. Baj\u00f3 y se derrumb\u00f3 en la acera, donde muri\u00f3, dijo el detective George Harvey, quien era una oficial y ahora es el detective principal del caso.<\/p>\n<p>El inmigrante no fue robado. \u201cNo merec\u00eda conseguir lo que consigui\u00f3\u201d, afirm\u00f3 Harvey. Su familia ha especulado que pudo haber sido un objetivo despu\u00e9s de los ataques terroristas debido a que no hablaba bien ingl\u00e9s y portaba una chaqueta de tela militar rota esa noche.<\/p>\n<p>Los residentes en el \u00e1rea no cooperaron, no hubo c\u00e1maras de vigilancia ni un motivo claro del crimen. El caso se enfri\u00f3. Harvey afirm\u00f3 que a\u00fan est\u00e1n investigando todos los \u00e1ngulos y espera que alguien que sepa algo pueda decidirse a hablar.<\/p>\n<p>Se ofrece una recompensa de $12,000 d\u00f3lares por informaci\u00f3n que conduzca a un arresto en este caso. Quien sepa algo debe llamar a 1-800-577-TIPS (8477) y en espa\u00f1ol 1-888-57-PISTA (74782). Tambi\u00e9n a trav\u00e9s de la p\u00e1gina crimestoppers.nypdonline.org o por mensaje de texto a 274637 (CRIMES), seguido por TIP577. Todas las comunicaciones son estrictamente confidenciales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ni siquiera el d\u00eda m\u00e1s tenebroso en la historia de Nueva York, el 11 de septiembre de 2001, la violencia armada se detuvo. Con la ciudad colapsada por los ataques terroristas que hab\u00edan dejado miles de v\u00edctimas, esa noche los detectives de la Comisar\u00eda NYPD 79 en Brooklyn recibieron un informe sobre un asesinato en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-39254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dominicanos-en-nueva-york"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39258,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39254\/revisions\/39258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}