{"id":80385,"date":"2023-08-08T15:26:14","date_gmt":"2023-08-08T15:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/thelatinpostny.com\/?p=80385"},"modified":"2023-08-08T15:26:14","modified_gmt":"2023-08-08T15:26:14","slug":"las-incongruencias-del-director-de-normas-de-vuelo-del-idac-en-entrevista-por-avion-accidentado-de-red-air","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thelatinpostny.com\/?p=80385","title":{"rendered":"Las incongruencias del director de Normas de Vuelo del IDAC en entrevista por avi\u00f3n accidentado de Red Air"},"content":{"rendered":"<p>En junio de 2022 el<strong>\u00a0vuelo 203\u00a0<\/strong>de la aerol\u00ednea dominicana Red Air se accident\u00f3 al llegar al aeropuerto de Miami, Florida. El informe final sobre el hecho se dar\u00e1 a conocer formalmente a m\u00e1s tardar el 2024. Sin embargo, un\u00a0<strong>expediente preliminar<\/strong>\u00a0de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos\u00a0(<strong>NTSB<\/strong>, por sus siglas en ingl\u00e9s) muestra una\u00a0<strong>serie de entrevistas realizadas a varios funcionarios de la aeron\u00e1utica nacional.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Uno de los entrevistados fue el\u00a0<strong>director de Normas de Vuelo<\/strong>, dependencia del\u00a0Instituto Dominicano de Aviaci\u00f3n Civil (<strong>IDAC<\/strong>),\u00a0<strong>Pedro Alberto Pi\u00f1a<\/strong>, quien se enfrent\u00f3 a las preguntas sobre su rol en la certificaci\u00f3n y proceso de supervisi\u00f3n a la aerol\u00ednea realizadas por un grupo de ocho personas, liderado por\u00a0Katherine Wilson, quien se identifica en el expediente como investigadora de desempe\u00f1o humano del\u00a0<strong>NTSB<\/strong>.<\/p>\n<p>La entrevista a Pi\u00f1a se realiz\u00f3 el 6 de diciembre de 2022, a casi seis meses del accidente que provoc\u00f3 que la aeronave, un Boeing MD-82, fuera evacuada y sus ocupantes auxiliados por el cuerpo de bomberos de Miami-Dade. Cuatro de los\u00a0<strong>130 pasajeros a bordo\u00a0<\/strong>resultaron con heridas leves.<\/p>\n<p>La primera pregunta que se le hizo al funcionario fue sobre el tiempo que llevaba en el puesto, a lo cual respondi\u00f3 que fue nombrado el 30 de mayo de 2021 tras una experiencia de 10 a\u00f1os como inspector del\u00a0<strong>IDAC<\/strong>.<\/p>\n<p>En la p\u00e1gina del Ministerio de la Administraci\u00f3n P\u00fablica se indica que la fecha de ingreso de Pi\u00f1a fue unos d\u00edas antes, el 13 de mayo de 2021. Al responder, el funcionario\u00a0<strong>no estaba seguro del dato.\u00a0<\/strong><\/p>\n<div id=\"detalle-parrafo\"><\/div>\n<p>Tras unos momentos, Wilson cuestiona al funcionario dominicano sobre sus deberes y responsabilidades como director de la dependencia del\u00a0<strong>IDAC<\/strong>, a lo cual y, pese a ser informado sobre la posibilidad de auxiliarse de un int\u00e9rprete que se encontraba presente, la transcripci\u00f3n revela que Pi\u00f1a\u00a0<strong>no pudo explicar<\/strong> en ingl\u00e9s sus funciones.<\/p>\n<div id=\"extra-blueconic\">\n<div class=\"mb-5 newsletter-article\">\u00abTengo una responsabilidad (imperceptible). Es lo mismo que, que tienes en los Estados, porque tengo que verificar todo el entrenamiento, todos los que cumplen, y garantizan ellos\u00bb, es la respuesta de Pi\u00f1a que se puede leer en el expediente.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"my-12 component web-insert-bullet relative border bg-component\"><span class=\"text-xl block my-3 component-title glosa\"><strong>Las funciones de Alberto Pi\u00f1a en la Direcci\u00f3n de Normas de Vuelo<\/strong><\/span>\u00b7 Definici\u00f3n\/ revisi\u00f3n\/ actualizaci\u00f3n, aprobaci\u00f3n y difusi\u00f3n de los reglamentos dominicanos y la documentaci\u00f3n que afectan la normalizaci\u00f3n de la actividad de la aeron\u00e1utica civil en Rep\u00fablica Dominicana, de acuerdo a lo establecido en las leyes nacionales y los convenios y anexos de los organismos internacionales\u00b7 Implementaci\u00f3n de los sistemas SMS y de seguridad del Estado en materia de aviaci\u00f3n civil\u00b7 Aprobar y dar seguimiento al programa de auditor\u00eda, inspecciones y otras acciones para asegurar la seguridad en las operaciones de los operadores y el personal aeron\u00e1utico en el territorio nacional\u00b7 Aprobar las certificaciones otorgadas por el IDAC al personal aeron\u00e1utico, organizaciones y aeronaves\u00b7 Dirigir el proceso de actualizaci\u00f3n de los procesos de la direcci\u00f3n\u00b7 Coordinar los procesos de revisi\u00f3n por la direcci\u00f3n en el \u00e1rea y de rendici\u00f3n de cuentas\u00b7 Representar al IDAC en las actividades de los organismos internacionales en materia de normalizaci\u00f3n de aviaci\u00f3n civil.\u00b7 Cumplir las metas individuales que le sean asignadas y los compromisos que ellas conlleven, conforme la naturaleza del cargo.\u00b7 Realizar otras tareas afines y complementarias, conforme a lo asignado por su superior inmediato.<\/p>\n<\/div>\n<p>La pr\u00f3xima pregunta que se le hace al encargado de la Direcci\u00f3n de Normas de Vuelo es sobre la frecuencia de su interacci\u00f3n con los puntos de inter\u00e9s, a lo que el funcionario le explica a su interlocutora que dicho contacto\u00a0<strong>\u00abnormalmente es de dos a tres veces al mes\u00bb<\/strong>, lo que depende de c\u00f3mo vaya a la empresa, aclar\u00f3 m\u00e1s tarde el int\u00e9rprete tras las palabras de Pi\u00f1a, quien agreg\u00f3 que para dichas reuniones se auxilia de dos colaboradores.<\/p>\n<h2>Certificaci\u00f3n para nuevas aerol\u00edneas<\/h2>\n<p>La investigadora de desempe\u00f1o humano del\u00a0<strong>NTSB<\/strong>, que investiga los detalles y situaciones que llevaron al accidente en el Aeropuerto Internacional de Miami, pidi\u00f3 a Pi\u00f1a\u00a0<strong>explicar el proceso para que una aerol\u00ednea logre una certificaci\u00f3n para operar en el pa\u00eds.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>En este momento, Pi\u00f1a solicit\u00f3 la ayuda de alguien no especificado en el expediente para responder dicha pregunta con el argumento de no\u00a0<strong>\u00abquerer cometer un error\u00bb<\/strong>, sin embargo, tuvo que continuar.<\/p>\n<p><strong>\u00abPrefiero al tipo, \u00e9l es&#8230; era el jefe de (sin traducir al espa\u00f1ol). Pero tengo, tenemos, no tengo, porque no tengo, quiero cometer un error, ya sabes, pero tenemos cinco fases: Introducci\u00f3n, Fase 1, Fase 2, Fase 3, Fase 4, y tienen, el quinto es el \u00faltimo. Luego ejecutamos el informe, todos los y toda la documentaci\u00f3n. La Fase 1 es la (espa\u00f1ol sin traducir). No s\u00e9 decirlo en ingl\u00e9s. Es el primer contacto\u00bb<\/strong>, recoge el expediente como la respuesta ofrecida por el funcionario p\u00fablico.<\/p>\n<p>De acuerdo con la explicaci\u00f3n de Pi\u00f1a ante el grupo de investigadores, el proceso contin\u00faa de manera formal y en la fase 3 se eval\u00faa toda la documentaci\u00f3n y el manual y culmina con un vuelo de demostraci\u00f3n en la fase 4:\u00a0<strong>\u00abLo mismo que tienen en los Estados Unidos, nosotros tenemos lo mismo\u00bb<\/strong>, subray\u00f3 antes de se\u00f1alar que el paso 5 es la certificaci\u00f3n y las especificaciones de operaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pi\u00f1a indic\u00f3 a trav\u00e9s del int\u00e9rprete que \u00ab\u00e9l no estaba en el cargo\u00bb al momento de Red Air solicitar su certificaci\u00f3n para operar en el pa\u00eds, pero ante una nueva pregunta, el funcionario dijo que asumi\u00f3 el puesto de director cuando la aerol\u00ednea, con sede central en el Aeropuerto Internacional de La Romana y fundada en 2020, se encontraba en la fase 2 del proceso de certificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Al ser cuestionado sobre si sab\u00eda de alguna dificultad de la compa\u00f1\u00eda en el proceso de certificaci\u00f3n, Pi\u00f1a indic\u00f3 que se presentaron cosas \u00abnormales\u00bb que no representaban \u00abun gran problema\u00bb durante la pen\u00faltima etapa del proceso, que constituye un vuelo de demostraci\u00f3n, seg\u00fan explic\u00f3 al grupo de investigadores.<\/p>\n<p>Ante la pregunta de si manten\u00eda contacto con Red Air, Pi\u00f1a indic\u00f3 que \u00abs\u00ed, pero no demasiado.\u00a0<strong>S\u00f3lo cuando suspenden la operaci\u00f3n<\/strong>\u00ab.<\/p>\n<p>El director de\u00a0Normas de Vuelo asegur\u00f3 ante el grupo que manten\u00eda contactos con la oficina de la Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n (FAA por sus siglas en ingl\u00e9s), en Miami y con un asesor internacional que antes fung\u00eda como inspector de la agencia estadounidense, a quienes\u00a0<strong>no pudo identificar\u00a0<\/strong>cuando los investigadores solicitaron sus nombres.<\/p>\n<h2>Relaciones entre el\u00a0<strong>IDAC<\/strong>\u00a0y Red Air<\/h2>\n<p>Al ser cuestionado sobre c\u00f3mo son las relaciones entre el Instituto Dominicano de Aviaci\u00f3n Civil y la aerol\u00ednea Red Air, Pi\u00f1a asegur\u00f3 que eran \u00abnormales\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00abTenemos un programa para la vigilancia en todas las aerol\u00edneas dominicanas y las aerol\u00edneas que vienen de los Estados Unidos o de Europa\u00bb<\/strong>, agreg\u00f3 el funcionario dominicano al ser interpelado por m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tipo de relaci\u00f3n entre las dos entidades.<\/p>\n<p>Pi\u00f1a fue cuestionado si hab\u00eda cartas de ejecuci\u00f3n o de investigaci\u00f3n por parte del\u00a0<strong>IDAC<\/strong>\u00a0contra la aerol\u00ednea, a lo que el funcionario respondi\u00f3:\u00a0<strong>\u00abNo, creo que no. Creo, no estoy seguro\u00bb<\/strong>, al tiempo que indic\u00f3 que otra persona pod\u00eda dar mejor la informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Asimismo, se le pregunt\u00f3 c\u00f3mo se daba cuenta la instituci\u00f3n de que hab\u00eda un problema con una aerol\u00ednea, la respuesta otorgada por el int\u00e9rprete sobre lo dicho por Pi\u00f1a es que es la compa\u00f1\u00eda que debe informar sobre la anomal\u00eda.<\/p>\n<p><strong>\u00abSe supone que Boeing debe informar cualquier discrepancia\u00a0que encontraron durante la supervisi\u00f3n\u00bb<\/strong>, fueron las palabras del int\u00e9rprete y recogidas en la transcripci\u00f3n de la entrevista.<\/p>\n<h2>Supervisar seis aerol\u00edneas<\/h2>\n<p>De acuerdo con lo dicho por Pedro\u00a0<strong>Alberto Pi\u00f1a<\/strong>\u00a0durante la entrevista, el\u00a0<strong>IDAC<\/strong>\u00a0cuenta con<strong>\u00a020 inspectores principales de aeronavegabilidad o PMI<\/strong>\u00a0y otros 20 supervisores de operaciones para las aerol\u00edneas con permiso para operar en la Rep\u00fablica Dominicana, dentro de las que menciona a Helidosa, Air Century, Sky High, AraJet y finalmente incluye a Red Air tras la insistencia de los investigadores para que confirmara que esta \u00faltima tambi\u00e9n era dominicana.<\/p>\n<p>Al ser cuestionado sobre si los supervisores se han quejado de que le cuesta manejar algo en su trabajo, el funcionario solo explic\u00f3 que tienen<strong>\u00a0\u00abun plan de vigilancia anual\u00bb<\/strong>\u00a0para cada inspector y que se adapta a cada aerol\u00ednea.<\/p>\n<h2>Certificado renovado<\/h2>\n<p>Al confirmar que el certificado de Red Air fue renovado tras el incidente, los investigadores le cuestionaron a Pi\u00f1a si la aerol\u00ednea est\u00e1 haciendo algo diferente en la supervisi\u00f3n, a lo que el funcionario indic\u00f3 que\u00a0<strong>\u00abs\u00ed, est\u00e1n progresando lo suficiente. Ellos est\u00e1n progresando\u00bb<\/strong>, al tiempo que asegur\u00f3 que tratan de \u00abpermanecer sobre el hombro y\u00a0mirando de cerca a ellos\u00bb.<\/p>\n<p>Sin embargo, el funcionario aclar\u00f3 que no se trataba de un \u00abcertificado de vuelta\u00bb, sino que tras el accidente en Miami se suspendi\u00f3 la operaci\u00f3n de la aerol\u00ednea hasta que la entidad tuviera m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el suceso.<\/p>\n<p><strong>\u00abLos inspeccionan, antes de que sigan operando, inspeccionan y comprueban que tienen la capacidad de continuar las operaciones\u00bb<\/strong>, dijo el interrogado a trav\u00e9s del int\u00e9rprete.<\/p>\n<p>De acuerdo con el\u00a0Cuadro de operadores a\u00e9reos nacionales (CAE) colgado en la p\u00e1gina de la Junta de Aviaci\u00f3n Civil (JAC) y actualizado al 11 de mayo de 2023, Red Air\u00a0<strong>renov\u00f3 como operador el 17 de diciembre de 2022, la cual estar\u00e1 vigente hasta el 17 de diciembre de 2025.<\/strong>\u00a0La aerol\u00ednea actualmente trabaja con dos de los tres aviones que compon\u00edan su flotilla antes del accidente.<\/p>\n<p>Pi\u00f1a fue cuestionado varias veces sobre lo que tuvo que hacer Red Air para volver a operar despu\u00e9s del accidente, a lo que finalmente respondi\u00f3 que la aerol\u00ednea ten\u00eda que enviar un\u00a0<strong>\u00ab\u00edtem correctivo\u00bb<\/strong>\u00a0sobre la \u00abdiscrepancia\u00bb hallada por la compa\u00f1\u00eda o por los inspectores y cumplir con un procedimiento que dura unos 10 d\u00edas con el que buscan que el hecho\u00a0<strong>\u00abno suceda de nuevo\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p>La serie de entrevistas, dentro de la cual se encuentra la realizada a Pi\u00f1a, ofrecieron detalles sobre el funcionamiento y mantenimiento de la aeronave de Red Air, los permisos y los pormenores del accidente ocurrido en el aeropuerto de Miami.<\/p>\n<p>El informe preliminar sobre el accidente fue publicado el 31 de julio pasado. Mientras que el director de la Comisi\u00f3n Investigadora de Accidentes de Aviaci\u00f3n (CIAA) y representante acreditado de la Rep\u00fablica Dominicana en esa investigaci\u00f3n, el general Enmanuel Souffront Tamayo, dijo que el\u00a0<strong>informe final se publicar\u00e1 en diciembre de 2023 o enero de 2024.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En junio de 2022 el\u00a0vuelo 203\u00a0de la aerol\u00ednea dominicana Red Air se accident\u00f3 al llegar al aeropuerto de Miami, Florida. El informe final sobre el hecho se dar\u00e1 a conocer formalmente a m\u00e1s tardar el 2024. Sin embargo, un\u00a0expediente preliminar\u00a0de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos\u00a0(NTSB, por sus siglas en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80389,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-80385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-noticias-principales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80393,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80385\/revisions\/80393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/80389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}