{"id":95176,"date":"2024-01-27T11:47:00","date_gmt":"2024-01-27T11:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thelatinpostny.com\/?p=95176"},"modified":"2024-01-27T11:47:00","modified_gmt":"2024-01-27T11:47:00","slug":"autorretrato-hablado-de-balaguer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thelatinpostny.com\/?p=95176","title":{"rendered":"Autorretrato hablado de Balaguer"},"content":{"rendered":"<p>Hace justo 44 a\u00f1os, publiqu\u00e9 en mi columna semanal\u00a0<i>Agenda<\/i>\u00a0-en\u00a0<i>Ultima Hora<\/i>, hermano vespertino del\u00a0<i>List\u00edn Diario<\/i>\u2013 un texto que titul\u00e9 \u00abAutorretrato Hablado de Joaqu\u00edn Balaguer\u00bb, que supe le leyeron al veterano estadista, por testimonio directo de uno de sus allegados que ejerc\u00eda esas funciones con esmero y delectaci\u00f3n intelectual. Y por conversaciones amables sostenidas con el autor de\u00a0<i>Historia\u00a0de la Literatura Dominicana<\/i>,\u00a0<i>El Cristo de la Libertad<\/i>\u00a0y\u00a0<i>El Centinela de la Frontera<\/i>, libros que en mi adolescencia contribuyeron a mi formaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Aunque su efecto pudo ser urticante, para un pol\u00edtico que se resist\u00eda a ser historia\u00a0y manten\u00eda plena vigencia, al parecer Balaguer asinti\u00f3 al perfil que se trazaba sobre su figura.<\/p>\n<p>En nuestros intercambios personales posteriores, su alusi\u00f3n a la obra que me sirvi\u00f3 de base,<i>\u00a0Los Pr\u00f3ceres Escritores<\/i>, era una constante. Resaltando a mi bisabuelo Manuel Rodr\u00edguez Obj\u00edo, a quien dedic\u00f3 un cap\u00edtulo en su condici\u00f3n de militar restaurador, historiador, poeta y traductor. Destacando siempre a Luis Conrado del Castillo, quien lo electrizara con su oratoria en 1922 en un mitin en Santiago durante la Semana Patri\u00f3tica contra la Ocupaci\u00f3n Americana, motivo de una semblanza apasionada.<\/p>\n<figure id=\"attachment_931329\" class=\"wp-caption alignright\" aria-describedby=\"caption-attachment-931329\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-931329\" src=\"https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/autorre-300x300.png\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/autorre-300x300.png 300w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/autorre-150x150.png 150w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/autorre-95x95.png 95w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/autorre-250x250.png 250w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/autorre-220x220.png 220w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/autorre.png 626w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-931329\" class=\"wp-caption-text\">Joaqu\u00edn Balaguer en 1975<\/figcaption><\/figure>\n<p>Creo que mis lectores de\u00a0<i>Diario Libre<\/i>\u00a0\u2013justo en un a\u00f1o electoral, cuando se ponderan los rasgos que caracterizan el liderazgo pol\u00edtico- merecen encontrarse con este texto, que transcribo inalterado.<\/p>\n<div>\u00abLos dominicanos, que hoy disfrutan la existencia de un r\u00e9gimen democr\u00e1tico, deben estudiar con detenimiento el pensamiento de un estadista que, como Joaqu\u00edn Balaguer, ha jugado un rol singular en el proceso pol\u00edtico contempor\u00e1neo de nuestro pa\u00eds. Fuera de constituir una importante escuela en el arte de la pol\u00edtica, los doce a\u00f1os de administraci\u00f3n de Balaguer podr\u00edan ser mejor entendidos si se buscan las fuentes te\u00f3ricas que normaron su comportamiento como gobernante. Se encontrar\u00e1, entonces, cu\u00e1n coherente ha sido este estadista, en su pr\u00e1ctica cotidiana, con las l\u00edneas de fuerza de su pensamiento.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>De conformidad con su concepci\u00f3n, la pol\u00edtica<i>\u00a0\u00abes por excelencia el dominio de lo contingente y de lo ponderable\u00bb<\/i>, o sea, una actividad guiada por consideraciones pragm\u00e1ticas sobre una realidad siempre cambiante pero tambi\u00e9n en parte previsible. El mundo pol\u00edtico, a su vez, se hallar\u00eda dividido entre\u00a0<i>\u00abdos clases de actores: el de los esp\u00edritus limitados que crean la historia abraz\u00e1ndose cuerpo a cuerpo con la realidad; y el de los idealistas que la fecundan y la impulsan encendiendo en los incr\u00e9dulos la llama del ideal y acortando con su fe las distancias que separan en cada momento hist\u00f3rico la utop\u00eda del sue\u00f1o consumado\u00bb<\/i><\/div>\n<div><\/div>\n<div>En el sentido anterior, mediante el estudio de sus escritos, junto al an\u00e1lisis de su acci\u00f3n, se pueden hallar las claves que identifican el modelo que tallar\u00eda a golpe de acciones de poder. Es como si ubic\u00e1ramos las piezas de un rompecabezas que, al armarlo, nos proporcionara la definici\u00f3n del propio estilo de Balaguer. Para este prop\u00f3sito, resulta reveladora su obra Los Pr\u00f3ceres Escritores, dedicada a estudiar a<i>\u00a0\u00ablos pr\u00f3ceres a quienes m\u00e1s admiro\u00bb<\/i>, de acuerdo a las palabras del autor. En ella, Balaguer selecciona -en orden de preferencia- a un conjunto de figuras dominicanas, destacando en ellas aquellos rasgos que le producen mayor fascinaci\u00f3n. Si despu\u00e9s de pasar revista a los primeros tres pr\u00f3ceres escogidos por el autor, procedi\u00e9ramos a juntar los rasgos que a su juicio son los m\u00e1s sobresalientes, obtendr\u00edamos de su suma una suerte de autorretrato hablado de nuestro estadista, aunque obviamente incompleto.<\/div>\n<div>\n<figure id=\"attachment_931330\" class=\"wp-caption alignright\" aria-describedby=\"caption-attachment-931330\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-931330\" src=\"https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/merino.png\" sizes=\"auto, (max-width: 297px) 100vw, 297px\" srcset=\"https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/merino.png 297w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/merino-150x86.png 150w\" alt=\"\" width=\"297\" height=\"170\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-931330\" class=\"wp-caption-text\">Arzobispo Meri\u00f1o<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><b>Meri\u00f1o<\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div>El primer personaje que motiva la atenci\u00f3n de Balaguer es el Arzobispo Fernando Arturo de Meri\u00f1o, quien jugara destacados roles tanto en la vida pol\u00edtica como en la eclesi\u00e1stica durante las d\u00e9cadas ?nales del siglo XIX, llegando a ocupar la jefatura del Estado y de la Iglesia. De \u00e9l resalta el autor su estilo oratorio, observando los que fueron sus rasgos m\u00e1s notables:\u00a0<i>\u00abEl s\u00edmil tomado de objetos familiares al auditorio; las ant\u00edtesis de conceptos, y con m\u00e1s frecuencia, las contraposiciones de palabras; los ap\u00f3strofes impresionantes con invocaci\u00f3n frecuente a los poderes sobrenaturales; la presentaci\u00f3n de contrastes de orden moral y la pintura de situaciones pat\u00e9ticas que arrebatan el \u00e1nimo y hacen que el oyente participe de la violencia pasional de que en muchos casos parece hallarse pose\u00eddo aquel orador extraordinario\u00bb.<\/i><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Para Balaguer, este orador que\u00a0<i>\u00abs\u00f3lo invoca a Dios, como los antiguos profetas, para anunciar castigos\u00bb,<\/i>\u00a0es un hombre coherente en el desempe\u00f1o de los roles que le toc\u00f3 jugar. En este orden,<i>\u00a0\u00abno existe la m\u00e1s m\u00ednima contradicci\u00f3n entre las actitudes del hombre que en 1867 hace en la Catedral la apolog\u00eda de la autoridad y del orden, y el que catorce a\u00f1os despu\u00e9s, investido con los atributos transitorios del poder pol\u00edtico, lleva fr\u00edamente al cadalso a veinti\u00fan conspiradores\u00bb.<\/i><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Lo que sigue nos remite a dos conceptos que alcanzan en Balaguer dimensiones absolutas, no importa sus or\u00edgenes circunstanciales, pues conforme a su criterio la divinidad ha intervenido para disponer las cosas y el primer deber de un gobernante \u2013ungido por los designios sobrenaturales- consiste en mantener, a como d\u00e9 lugar, el orden y la autoridad. El s\u00edmil que realiza entre Hobbes y Meri\u00f1o resulta por dem\u00e1s elocuente:\u00a0<i>\u00abHobbes, esp\u00edritu de tendencias liberales, es conducido lentamente, por horror a las guerras civiles, a hacer la loa de la monarqu\u00eda absoluta. Meri\u00f1o, gobernante seducido por la libertad, se ve arrastrado, por aversi\u00f3n a la anarqu\u00eda, a empu\u00f1ar en sus manos los odiosos instrumentos de la venganza\u00bb.<\/i><\/div>\n<div><\/div>\n<div>El grado de identidad con esta faceta de Meri\u00f1o alcanza ribetes de plenitud en ocasi\u00f3n de la ejecuci\u00f3n por \u00e9ste del decreto de San Fernando. En esta parte, Balaguer describe al sacerdote-estadista con\u00a0<i>\u00abinvencible admiraci\u00f3n\u00bb<\/i>, compartiendo sus vacilaciones y el momento estelar en que ve\u00a0<i>\u00abbrillar en sus ojos, como un rel\u00e1mpago siniestro, la decisi\u00f3n irrevocable\u00bb<\/i>. Agrega:\u00a0<i>\u00ablo veo deso\u00edr las voces de la clemencia y conducirse, para ser fiel a sus deberes, con la crueldad de un t\u00e1rtaro, como si en vez de ser, como fue, un var\u00f3n p\u00edo y generoso, hubiera pertenecido, como Deucali\u00f3n, a una raza de piedra, inaccesible a todas las debilidades humanas\u00bb.<\/i><\/div>\n<div>\n<figure id=\"attachment_931331\" class=\"wp-caption alignright\" aria-describedby=\"caption-attachment-931331\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-931331\" src=\"https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/buenav-300x255.png\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/buenav-300x255.png 300w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/buenav-112x95.png 112w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/buenav-294x250.png 294w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/buenav-259x220.png 259w, https:\/\/almomento.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/buenav.png 340w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"255\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-931331\" class=\"wp-caption-text\">Buenaventura B\u00e1ez<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div><b>\u00a0<\/b><\/div>\n<div><b>Buenaventura B\u00e1ez<\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div>En la descripci\u00f3n de Buenaventura B\u00e1ez, a quien Balaguer define como \u00abd\u00e9spota ilustrado\u00bb, se reitera su idea del gobernante como ser predestinado.\u00a0<i>\u00abNo habr\u00eda hip\u00e9rbole en creer que fue un instrumento de la Providencia; que fue el elegido de Dios, el hombre del destino\u00bb.\u00a0<\/i>Esta afirmaci\u00f3n se la aplicar\u00eda Balaguer a s\u00ed mismo, cuando pronunciara aquella c\u00e9lebre expresi\u00f3n en justificaci\u00f3n de un nuevo apresto reeleccionista:<i>\u00a0\u00abYo, se\u00f1ores, soy en cierto modo un instrumento del destino\u00bb.<\/i><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Pero las fuentes del prestigio de B\u00e1ez no s\u00f3lo se encuentran en su aura o carisma, que hace de \u00e9l un art\u00edfice del ejercicio del poder, un l\u00edder seductor del favor popular.\u00a0<i>\u00abSu prestigio debe, en gran parte, atribuirse a su cultura excepcional y a su inteligencia asombrosa\u00bb.<\/i>\u00a0Precisamente, ambas cualidades que innegablemente acompa\u00f1an a la personalidad de Balaguer. B\u00e1ez fue, al entender de nuestro estadista, una figura de transici\u00f3n,<i>\u00a0\u00abel m\u00e1s apto para desembarazar al pueblo el camino de la civilizaci\u00f3n\u00bb<\/i>, un\u00a0<i>\u00abvencedor en esa lucha entre la cultura y la barbarie\u00bb.<\/i><\/div>\n<div><i>\u00a0<\/i><\/div>\n<div>En este sentido se inscribe otro de los rasgos que contribuyen a identificar la auto percepci\u00f3n de Balaguer como gobernante tutelar, que lleva de la mano a su pueblo -incapaz de actuar todav\u00eda bajo un orden civilizado- hacia una creciente participaci\u00f3n democr\u00e1tica, pero cuyos grados deben ser definidos prudencial y discrecionalmente por el propio jefe de Estado.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Balaguer admira en B\u00e1ez su oratoria directa, reflexiva, alejada de los patrones tradicionales latinos, m\u00e1s cercana al estilo anglosaj\u00f3n. Resalta su estilo descarnado, que impacta a su auditorio con crudas afirmaciones, su disciplina intelectual y\u00a0<i>\u00absu temperamento de hombre pr\u00e1ctico\u00bb<\/i>. Nos llama la atenci\u00f3n sobre su \u00abimpresionante fidelidad a s\u00ed mismo\u00bb y su \u00abhonradez doctrinaria\u00bb. Afirma que\u00a0<i>\u00abB\u00e1ez representa el tipo de pol\u00edtico positivista que habla con parquedad y profesa con fervor sus ideas reaccionarias. Promete sencillamente gobernar con firmeza y retener en sus manos todos los poderes necesarios para que en torno a \u00e9l se desenvuelva con seguridad la m\u00e1quina del Estado\u00bb.<\/i><\/div>\n<div><\/div>\n<div>B\u00e1ez constituye, para Balaguer, un modelo de pragmatismo, que asimila la realidad geopol\u00edtica y plantea abiertamente su creencia en la necesidad de un protectorado o anexi\u00f3n, frente a aquellos que sostienen la viabilidad de\u00a0<i>\u00abuna rep\u00fablica ut\u00f3pica regida por gobiernos eminentemente civiles\u00bb.<\/i><\/div>\n<div><b>\u00a0<\/b><\/div>\n<div><b>Bobadilla<\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Bobadilla, la tercera figura listada, es admirado como<i>\u00a0\u00abun hombre que desea ocultarse entre los pliegues de su propia elocuencia\u00bb,<\/i>\u00a0caracterizado por su\u00a0<i>\u00abestilo diplom\u00e1tico, lleno de sinuosidades y evasiones<\/i>,<i>\u00a0que muestra siempre menos dotes de las que tiene, como una fiera que disimula h\u00e1bilmente el tama\u00f1o de sus garras de animal cauteloso. Pero nuestra admiraci\u00f3n, seducida a veces por el despliegue de cinismo con que este hombre diab\u00f3lico trat\u00f3 siempre de sorprender la buena fe de sus conciudadanos, se rinde ante la sagacidad del estadista sin escr\u00fapulos que preparaba discursos como un comediante de genio preparar\u00eda la escena\u00bb.<\/i><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Como si fuera una vi\u00f1eta premonitoria, que se adelantara al juicio de la posteridad, Balaguer nos habla de este hombre de \u00abencanto sat\u00e1nico\u00bb, como\u00a0<i>\u00abel m\u00e1s diestro escamoteador de la verdad que el pa\u00eds ha conocido en m\u00e1s de un siglo de existencia independiente\u00bb.<\/i>\u00a0Indic\u00e1ndonos que\u00a0<i>\u00abllegamos al final de ese discurso sin saber qui\u00e9n era aquel comediante habilidoso: si un mal ciudadano que trata de hacernos caer en el lazo que nos tiende constantemente su astucia, o si un estadista intuitivo y de buena fe que se empe\u00f1a en fijar su experiencia pol\u00edtica en m\u00e1ximas de pulcritud sobrehumana\u00bb.<\/i><\/div>\n<div><\/div>\n<div>En su novela hist\u00f3rica Los Carpinteros Balaguer nos dice, destilando sabidur\u00eda pol\u00edtica a\u00f1ejada en barrica curtida de viejo roble:\u00a0<i>\u00abSi quieres saber qui\u00e9n es Mundito, dale un mandito\u00bb.<\/i><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace justo 44 a\u00f1os, publiqu\u00e9 en mi columna semanal\u00a0Agenda\u00a0-en\u00a0Ultima Hora, hermano vespertino del\u00a0List\u00edn Diario\u2013 un texto que titul\u00e9 \u00abAutorretrato Hablado de Joaqu\u00edn Balaguer\u00bb, que supe le leyeron al veterano estadista, por testimonio directo de uno de sus allegados que ejerc\u00eda esas funciones con esmero y delectaci\u00f3n intelectual. Y por conversaciones amables sostenidas con el autor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":95178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-95176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95180,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95176\/revisions\/95180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/95178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=95176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelatinpostny.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=95176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}