Es verdad, estos párrafos los escribí hace ya tres lustros. Y lo hice para festejar a mi amigo Lulio Blanchard, un cristiano militante que me honra con su amistad. Desde entonces los he publicado porque entiendo que su significado tiene importancia para los dominicanos que vivimos en el exterior.
Pero este año, mis preocupaciones tienen un nuevo e indeseado aliciente. He recibido una gentil tarjeta de felicitación por motivo de Navidad proveniente del Consulado en Nueva York (cuya foto muestro mas abajo) y que me mortifica en demasía. En el texto se lee claramente un efusivo e impropio ¡Felices Fiestas!, en lugar del acostumbrado y tradicional ¡Feliz Navidad! que siempre hemos utilizado.
Pero mas aún, en la televisión local de República Dominicana y en anuncios navideños del propio gobierno nuestro, también se sustituye la habitual y folclórica expresión de ¡Feliz Navidad! por el impropio y extranjerizante ¡Felices Fiestas! De seguir esta extraña costumbre, es probable que el próximo año escuchemos un atrevido ¡Happy Holidays! en nuestros campos y ciudades. Y todo porque nuestras “autoridades culturales” no parecen entender cuál es su roll en eso de preservar la identidad nacional.
Mis ansias se duplican porque precisamente el mes pasado, estuvo por NYC la ministra de Cultura de República Dominicana, inaugurando el nuevo local de la Dirección de Cultura en el Exterior y yo entendía que ello significaba un relance de la política cultural del Estado dominicano en el país que hemos escogido como nuestra “segunda patria” y que con tales motivos, íbamos a enrumbar nuestro alicaído espíritu dominicanista.
Parece que me equivoqué de nuevo, sin embargo y por suerte, en entrevista pública a Eligio Jáquez, Cónsul de la República en Nueva York -que sí entiende cuál es su papel como funcionario y representante del Presidente- éste reconoció la falta cometida por alguien y prometió enmendar el error infausto. Pero, ¿quién lo hará en Quisqueya?
Por eso, ahí les va mi viejo artículo “La Navidad no es un simple día de fiesta”, con el mismo mensaje de siempre y mis mejores deseos para todos en esta Navidad.
<
